Translation of "able to execute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Able - translation :

Execute - translation :

Keywords : смогла удалось состоянии смогли сможете казнить казнят казним добросовестно исполнять

Examples (External sources, not reviewed)

Execute him.	Казните его.
Execute him.	Казни его.
Execute her.	Казни её.
Execute her.	Казните её.
Execute them.	Казни их.
Execute them.	Казните их.
They're going to execute you.	Они тебя казнят.
They're going to execute you.	Они вас казнят.
Execute by Walking	Проходы
Execute shell command	Выполнить shell команду
To execute a plan was simple.	Исполнить план было просто.
Tom refused to execute the order.	Том отказался выполнить приказ.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
Build and execute XPath queries	Создание и выполнение запросов XPath
We must execute his orders.	Мы должны выполнять его приказы.
It s painful to see non dancers trying to execute choreography.	Смотреть, как пытаются танцевать нетанцоры, не всегда приятно.
I want to execute the plan by all means.	Я хочу выполнить план любой ценой.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.	Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки.
Tells the debugger to execute until it escapes the current function.	Выполнять инструкции до выхода из текущей функции.
They treated me like an animal and threatened to execute me.	Они обращались со мной как с животным и угрожали казнить меня.
What are i and m in the Execute line?	Чтобы изменить внешний вид каталогов, входящих в K меню, можно также использовать kmenuedit.
Should I go with him and execute a conveyance?'	Поеду с ним и совершу купчую?
The global investor of tomorrow will be able to execute transactions more efficiently and less expensively than ever before, as better technology and heightened competition essentially push trading costs to zero.	В частности, они должны подготовиться к тому, чтобы иметь дело с падающими ценами на финансовые услуги.
The global investor of tomorrow will be able to execute transactions more efficiently and less expensively than ever before, as better technology and heightened competition essentially push trading costs to zero.	Глобальные инвесторы завтрашнего дня смогут выполнить транзакции более эффективно и с меньшими затратами чем когда либо, так как усовершенствованная технология и увеличившаяся конкуренция снизят издержки на проведение торгов практически к нулю.
Prohibition created a pretext for authoritarian regimes to resist the abolition of death penalty yet even states that execute people for drug related crimes have not been able to stem the tide.	Запрет предоставил авторитарным режимам отговорку, пользуясь которой, они сопротивляются отмене смертной казни, и, тем не менее, даже те страны, где людей казнят за преступления, связанные с наркотиками, оказались бессильны преградить им путь.
If you wish to use one for this test script, you must ensure that you save the file as PLAIN TEXT or PHP will not be able to read and execute the script.	Если вы используете текстовый процессор для создания скриптов на PHP, вы должны быть уверены, что сохраняете файл, как ЧИСТО ТЕКСТОВЫЙ. В противном случае PHP не сможет обработать и выполнить вашу программу.
I believe this is a clear violation of my right to execute my political choice.	Я убеждена, что это является грубым нарушением моего права политического выбора.
Perl makes important use of its capability to execute Perl code during the compile phase.	Эта возможность является основой системы загружаемых модулей, классов и объектов в Perl.
Obviously not the start I'd like to have, Hughes said, but I felt more comfortable as I went along and felt I was able to execute some pretty good pitches there in the third inning.	Определенно не тот старт, который бы я хотел , сказал Хьюз, но по мере развития игры я стал чувствовать себя более комфортно и поэтому смог выполнить несколько довольно хороших бросков в третьем иннинге .
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.	Генрих VIII пошел на казнь двух жен и отлучение от католической церкви в погоне за сыном.
I'm able to run.	Я могу бежать.
They're able to sing.	Они могут петь.
I'm able to speak.	Я могу говорить.
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.	Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения.
It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block.	Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно.
The Maldives' Supreme Court has acted swiftly to overturn an island court's decision to execute a woman for adultery.	Верховный суд Мальдивской Республики действовал быстро, чтобы отменить решение островного суда об исполнении наказания в отношении обвиненной в прелюбодеянии женщины.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.	Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.	Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible.	Выполнить следующую инструкцию сценария входя в функции или включения.
For a full list of formats supported, execute codice_2...via a UNIX like OS.	Значения параметра codice_3 выбраны по умолчанию radius codice_2, sigma 1.0.
To want means to be able.	Хотеть значит мочь.
Are you able to swim?	Вы можете плавать?
They're able to speak Spanish.	Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.	Он умеет говорить по японски.

Показать эту страницу на русском языке