Translation of "able to utilize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who will control and utilize them? | Кто будет ими распоряжаться и использовать их? |
| The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize. | Шкала Кардашёва метод измерения технологического развития цивилизации, основанный на количестве энергии, которое цивилизация может использовать для своих нужд. |
| First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . | Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . |
| Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. | Анупам Мишра Нет, основная идея это использование воды, выпадающей в нашей местности. |
| (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. | f) использует надежные системы, процедуры и людские ресурсы при предоставлении своих услуг. |
| Potaka is the first stable programming language to utilize commands in Bengali and is available online for free. | Potaka это первый стабильный язык программирования, имеющий унифицированные команды на бенгальском и находящийся в свободном доступе. |
| Crowdsourcing has become a fundamental tool in Latin America to foment and utilize citizen participation in an effort to inform. | В Латинской Америке краудсорсинг стал существенным инструментом побуждения граждан к участию во взаимном информировании. |
| I'm able to run. | Я могу бежать. |
| They're able to sing. | Они могут петь. |
| I'm able to speak. | Я могу говорить. |
| Being able to revolt means being able to work together and fight together. | Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. |
| We must utilize economic and political power for service to humanity instead of misusing it in ruthless battles for domination. | Мы должны использовать экономическую и политическую власть для служения человечеству , а не злоупотреблять ей в безжалостных битвах за доминирование. |
| To want means to be able. | Хотеть значит мочь. |
| 39. Invites Governments and relevant stakeholders to utilize entrepreneurship, taking fully into account national interests, development strategies and priorities to contribute to poverty eradication | 39. предлагает правительствам и соответствующим заинтересованным сторонам, в полной мере учитывая национальные интересы, стратегии развития и приоритеты, задействовать потенциал предпринимательства в целях содействия ликвидации нищеты |
| 44. Invites Governments and relevant stakeholders to utilize entrepreneurship, taking fully into account national interests, priorities and development strategies, to contribute to poverty eradication | 44. предлагает правительствам и соответствующим заинтересованным сторонам, в полной мере учитывая национальные интересы, приоритеты и стратегии развития, задействовать потенциал предпринимательства в целях содействия искоренению нищеты |
| Are you able to swim? | Вы можете плавать? |
| They're able to speak Spanish. | Они говорят по испански. |
| He's able to speak Japanese. | Он умеет говорить по японски. |
| I'm able to do it. | Я могу это сделать. |
| I'm able to do that. | Я могу это сделать. |
| Are rabbits able to swim? | Кролики умеют плавать? |
| I'm able to read French. | Я умею читать по французски. |
| I'm able to read French. | Я способен читать по французски. |
| I was able to help. | Я был в состоянии помочь. |
| I was able to help. | Я была в состоянии помочь. |
| I'm not able to swim. | Я не умею плавать. |
| Is Tom able to swim? | Том умеет плавать? |
| Tom is able to skate. | Том умеет кататься на коньках. |
| I'm able to speak French. | Я умею говорить по французски. |
| Were you able to help? | Вы смогли помочь? |
| Were you able to help? | Ты смог помочь? |
| Were you able to help? | Ты смогла помочь? |
| I'm able to do it. | Я в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии это сделать. |
| We're able to do that. | Мы в состоянии с этим справиться. |
| I'm not able to walk. | Я не могу ходить. |
| They're able to speak French. | Они могут говорить по французски. |
| I'm not able to walk. | Я не могу идти. |
| Tom wasn't able to escape. | Том не смог убежать. |
| Tom wasn't able to walk. | Том не смог идти. |
| The provincial education office is going to utilize practical measures of administration, techniques and market power to promote well known experts and opinion columns. | Образовательные учреждения в свою очередь будут использовать административные меры, технические и экономические средства для продвижения известных экспертов и статей комментаторов. |
| I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information. | Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию. |
| Refugees once artisans, tailors, farmers, etc. have found ways to utilize their skills and exchange resources within their new communities in Dadaab. | Беженцы, среди которых раньше были ремесленники, портные, фермеры, нашли способ применения своих навыков и знаний. Теперь они обмениваются товарами внутри недавно возникших сообществ в Дадаабе. |
| For now, bloggers in the Russian North Caucasus write mainly in Russian a language they utilize (largely instrumentally) to expand their reach. | В настоящее время, блогеры Северного Кавказа в основном пишут на русском язык, который они используют (как инструмент), чтобы достигнуть большего влияния. |
| We have to be able to grieve. | Мы должны их оплакать. |
Related searches : Ability To Utilize - Able To - Utilize For - Utilize Knowledge - Can Utilize - Utilize Capacity - Effectively Utilize - Utilize Technology - Utilize More - Utilize With - Utilize Service - Shall Utilize - Will Utilize
