Translation of "abrogated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abrogated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, the creators of today s united Europe did not start by calling for national sovereignty to be abrogated. | Конечно, создатели сегодняшней объединенной Европы начинали не с призыва к упразднению национального суверенитета. |
| The commitment to democratic multilateralism has been challenged, and rights guaranteed under international conventions, such as the Convention Against Torture, have been abrogated. | Приверженность многостороннему демократическому диалогу подверглась серьёзному испытанию, а некоторые права, гарантированные международными соглашениями, такими как Договор против применения пыток, были отменены. |
| Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930 s. So it can happen anywhere. | Даже США упразднили статьи об индексации по облигационным договорам во время Великой депрессии 1930 х гг. Так что это может произойти где угодно. |
| Much of the American McCarthyism of the 1940 s and 1950 s was driven by the same burning faith in the righteousness of the mission a faith that saw fundamental rights abrogated. | Большую часть американского маккартизма 1940 х и 1950 х гг. приводила в действие та же самая пылкая вера в правоту миссии вера, которая видела, как нарушаются фундаментальные права. |
| There have even been demands that countries honor contracts signed by previous non democratic and corrupt governments, even when the International Monetary Fund and other multilateral organizations have recommended that the contract be abrogated. | Существовали даже требования, чтобы страны соблюдали контракты, подписанные предыдущими недемократическими и коррумпированными правительствами, даже в случаях, когда Международный валютный фонд и другие многосторонние организации рекомендовали отмену контракта. |
