Translation of "absorb force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absorb - translation :

Force - translation :

Keywords : поглотить поглощать впитать впитывают впитает тупым силовое предметом заставлять силой

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force.	Очевидно, что индустриализация и рост экспорта, сами по себе, не могут поглотить массивную рабочую силу Китая.
Rugs absorb sound.	Коврики поглощают звук.
These pajamas absorb sweat well.	Эта пижама хорошо впитывает пот.
This paper doesn't absorb ink.	Эта бумага не впитывает чернила.
This paper does not absorb ink.	Эта бумага не впитывает чернила.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
For the last five years, Pakistan s annual GDP growth has averaged just 3 half the rate needed to absorb two million new labor force entrants every year.	За последние пять лет ежегодный рост ВВП Пакистана в среднем составлял только 3 половина уровня, необходимого для принятия двух миллионов новых работников в год.
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.	По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.	Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
They reduce hunger and limit the body's ability to absorb food.	Они уменьшают чувство голода и ограничивают способность организам усваивать пищу.
But China has another motive for tightening the noose on rare earth exports it wants to force high tech firms to operate in China, so that local companies can absorb their technologies.	Но у Китая есть другой мотив, чтобы крепче затянуть петлю на экспорте редкоземельных элементов он хочет заставить высоко технологичные компании работать в Китае, для того чтобы местные компании могли постигать их технологии.
He tried to absorb as much of the local culture as possible.	Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere.	Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Cleaner energy sources must be adopted, while forests and wetlands must be preserved and restored to absorb carbon dioxide, and to absorb floodwaters and filter contaminants before they reach water supplies.	Следует внедрить более экологически чистые источники энергии, в то же время сохраняя и восстанавливая леса и болота с целью поглощения углекислого газа, а также не допускать, чтобы вода от наводнений и содержащиеся в ней загрязнители попадали в источники питьевой воды.
Entry into force	Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)	Командующий Силами (ПГС)
The goal is not to absorb shocks but to reduce income gaps across regions.	Цель состоит не в том, чтобы поглотить удары, а в том, чтобы уменьшить бреши в доходах регионов.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.	Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков. nbsp
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	При этом производится слишком большое количество отходов, которые должны впитать наши хрупкие земные экосистемы.
The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.	Второй урок заключается в том, что дискуссии о смертной казни не должны привлекать к себе все наше внимание.
Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday?	Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня?
It is highly unlikely that Iran would simply absorb a US or Israeli military strike.	Маловероятно, что Иран оставит без ответа военный удар США или Израиля.
Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year).	Германия могла бы принять больше беженцев (хотя, конечно, не по миллиону в год).
The Nurdles absorb all pollutants before they are ingested, passing these toxins onto the host.	Гранулы впитывают все внешние токсины, которые затем передаются проглотившему их животному.
Force cannot accomplish everything.	Силой невозможно добиться всего.
The Future of Force	Будущее силы
Air force One Wamalwa	Air force One Wamalwa
The police used force.	Полиция использовала силу.
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саэб!
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саиб!
The output gap reflects a deficit of more than 12 million jobs the number of jobs needed to return to the economy s peak 2007 employment level and absorb the 125,000 people who enter the labor force each month.	Спад производства отражает дефицит более чем 12 миллионов рабочих мест количество рабочих мест, необходимых, чтобы вернуться к пиковому уровню занятости в экономике 2007 года и поглотить 125 000 человек, которые пополняют рабочую силу каждый месяц.
The output gap reflects a deficit of more than 12 million jobs the number of jobs needed to return to the economy s peak 2007 employment level and absorb the 125,000 people who enter the labor force each month.	Спад производства отражает дефицит более чем 12 миллионов рабочих мест количество рабочих мест, необходимых, чтобы вернуться к пиковому уровню занятости в экономике 2007 года и поглотить 125 nbsp 000 человек, которые пополняют рабочую силу каждый месяц.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
But, when the fighting ended, it was Deng who had to absorb most of the lessons.	Но, когда боевые действия закончились, именно Дэну пришлось усвоить большую часть уроков.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
It has landed in force.	Он пришел, полон сил.

Показать эту страницу на русском языке