Translation of "absorbs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cotton absorbs water. | Хлопок впитывает воду. |
| Black absorbs light. | Чёрный цвет поглощает свет. |
| Blotting paper absorbs ink. | Промокательная бумага впитывает чернила. |
| Dry sand absorbs water. | Сухой песок впитывает воду. |
| Dry sand absorbs water. | Сухой песок поглощает воду. |
| A sponge absorbs water. | Губка впитывает воду. |
| A sponge absorbs liquids. | Губка впитывает жидкости. |
| Black cloth absorbs light. | Черная ткань поглощает свет. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| Black paper absorbs light. | Чёрная бумага поглощает свет. |
| This cloth absorbs water well. | Эта ткань хорошо впитывает воду. |
| Business absorbs all his time. | Бизнес отнимает всё его время. |
| This blotting paper absorbs ink well. | Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила. |
| Work absorbs most of his time. | Работа занимает большую часть его времени. |
| I'd like to know how the body absorbs these substances. | Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества. |
| OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. | Хорошо. Теперь, если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться. |
| The Antichrist does not choose based on religious confession he absorbs everyone and everything. | Антихрист не выбирает по религиозной конфессии, он поглощает всех и всё. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| The ocean absorbs about 30 percent of the CO₂ that is released in the atmosphere. | Океаны поглощают около 30 процентов углекислого газа, выбрасываемого в атмосферу. |
| So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. | Это непокрытая часть шлакоблока. Вы видите, что он пористый и хорошо впитывает воду. |
| Among emerging markets, the Philippines and Indonesia are the most exposed to Japan, which absorbs about 16 of their total exports. | Среди развивающихся рынков больше всего от Японии зависят Филиппины и Индонезия, которые направляют туда около 16 своего общего объема экспорта. |
| Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source. | Юпитер излучает вдвое больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он имеет свой собственный внутренний источник тепла. |
| Moreover, unemployment is low compared to the Western world, because the unproductive distribution sector absorbs young people who cannot find better jobs. | Более того, безработица ниже по сравнению с западным миром, потому что непродуктивный сектор распределения принимает молодых людей, которые не могут найти лучшую работу. |
| Just like Jupiter, Saturn emits twice as much heat as it absorbs from the Sun indicating it also has an internal heat source. | Так же как и Юпитер, Сатурн излучает в два раза больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он тоже имеет внутренний источник тепла. |
| Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction. | Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу. |
| Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction. | Другой метод заключается в использовании зеркал, света или различных красок для изменения поглощения астероидом тепла, что также может изменить его направление. |
| Working in a newspaper requires a lot of sacrifice, because it absorbs plenty of time and your family must collaborate by providing trust and balance. | Работа в газете требует много жертв, так как она поглощает много времени и ваша семья должна вас в этом поддерживать. |
| America absorbs Chinese imports, pays China in dollars, and China holds dollars, amassing 2.5 trillion in foreign exchange reserves, much of it held in US Treasury securities. | Америка поглощает китайский импорт, оплачивая Китаю в долларах США, Китай владеет долларами и накапливает валютные резервы в размере 2,5 триллиона долларов США, большинство из которых размещено в ценных бумагах казначейства США. |
| At the same time, India's growing population will make increasing demands on water supplies mainly for agriculture, which absorbs more than 80 of all the fresh water India consumes. | В то же самое время рост населения в Индии приведет к увеличению спроса на воду, особенно в сельском хозяйстве, поглощающем более 80 всей чистой воды, потребляемой в Индии. |
| It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. | Он печатает. Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство. |
| It neither emits nor absorbs light significantly, which is why astronomers failed to notice it for millennia, even though dark matter contributes five times as much to the total mass of the universe as normal matter. | Она не излучает и не поглощает свет, именно поэтому астрономы не могли заметить ее в течение тысячелетия, несмотря на то, что темная материя весит в пять раз больше, чем нормальная материя в общей массе Вселенной. |
| Black carbon, which absorbs heat from the sun, also accounts for anywhere from 10 to more than 45 of the contribution to global warming, and is also linked to accelerated losses of glaciers in Asia, because the soot deposits darken, ice making it more vulnerable to melting. | Вклад сажи, которая впитывает тепло солнца, в глобальное потепление, составляет примерно от 10 до более чем 45 . Сажу также связывают с усилением таяния ледников в Азии, потому что скапливающаяся сажа затемняет лед, делая его более восприимчивым к таянью. |
