Translation of "absorption costing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So how much is race costing Obama?
Так во сколько же обходится Обаме его раса?
Modern associations allow for participation without absorption.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
The x ray absorption spectroscopist's periodic table
Периодическая таблица для рентгеновской абсорбционной спектроскопии
Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk.
В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3).
Dog meat is expensive, costing 5 10 per kilogram.
Собачье мясо дорогое, стоит 5 10 долларов за килограмм.
Everything is costing more than it did last year.
Всё стоит больше, чем в прошлом году.
Everything is costing more than it did last year.
Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.
You don't giggle a lot. What you get is more absorption.
не появится частый смех. От этого появляется сосредоточенность.
This is an imperative problem, costing about ten billion yuan a day.
Данная проблема, насчитывающая потерю до 10 млрд. юаней в день, должна быть решена.
The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.
Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.
По оценке Всемирного банка, Китай теряет из за этих ограничений 2,3 ВВП.
In 1997 spectroscopic analysis revealed the dimer (or diatomic) absorption features of molecular oxygen.
В 1997 году спектральный анализ выявил линии поглощения димера (или двухатомного) кислорода.
Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.
Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?
Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000?
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.
Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии.
So how much is race costing Obama? The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.
Так во сколько же обходится Обаме его раса?
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.
Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
At least some 7Li reactions are required to replace the neutrons lost to absorption by other elements.
По крайней мере, некоторые реакции 7Li необходимы для замены нейтронов, потерянных в реакции с другими элементами.
Many will be staying there, because the global economic downturn has hit China hard, costing them their jobs.
Многие из них там и останутся, поскольку глобальный экономический спад сильно затронул Китай, лишив их рабочих мест.
Much of the congressional opposition stems from worries about an influx of cut rate Colombian goods, costing US jobs.
Большая часть оппозиции конгресса основана на беспокойстве по поводу притока колумбийских товаров по сниженным ценам, которые стоят США рабочих мест.
True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption.
Действительно, Иордания и Сирия приняли большинство иракцев, но они не предлагают им возможность продолжительного проживания.
Kitty's absorption in these trifles, quite contrary to Levin's early ideal of lofty happiness, was one of his disappointments yet that sweet absorption, the meaning of which he could not understand but which he could not help liking, was also one of his new enchantments.
Эта мелочная озабоченность Кити, столь противоположная идеалу Левина возвышенного счастия первого времени, было одно из разочарований и эта милая озабоченность, которой смысла он не понимал, но не мог не любить, было одно из новых очарований.
The latter two wars have been politically self defeating for the US, in addition to costing it trillions of dollars.
Две последние войны в дополнение к расходам, составляющим триллионы долларов, явились политическим провалом США.
This is reflected in the FSA costing less, in real terms, than the sum of its individual predecessor regulatory bodies.
Это отражено в калькуляции издержек FSA, которые, в реальном исчислении, получаются ниже, чем сумма издержек отдельных регулятивных органов его предшественников.
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.
Программа 1976 года предусматривала устойчивые методы лесозаготовки и элементарный контроль лесных пожаров, но ее выполнению помешала война, стоившая Афганистану половины его лесного покрова.
And a recent Associated Press Yahoo News poll suggested that his race is costing Obama six percentage points in the polls.
А недавний опрос общественного мнения, проведенный Associated Press Yahoo News, предположил, что раса Обамы стоит ему шести процентных точек в результатах голосования.
This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.
Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика.
The Cambodian authorities are working to find out the exact datas of victims, households, and costing which are damaged by flood 2011.
Власти работают над тем, чтобы выяснить точное количество жертв, а также оценить ущерб от наводнения 2011 года.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers.
На её спектрах в ближней инфракрасной области видно полосы поглощения водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 микрометров.
Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson s plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses.
Кроме расхода миллиардов долларов налогоплательщиков план Полсона нарушает фундаментальный капиталистический принцип те, кто получает прибыль, также несёт потери.
Those US politicians who regard international institutions as anti American conspiracies are continuing the harm, costing their country much of its moral authority.
Те американские политики, которые считают международные учреждения анти американскими заговорами продолжают тот вред, который стоит их стране большую часть своего морального авторитета.
And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
Если же поместить холодный газ перед горячим источником излучения, то на спектре мы увидим так называемые линии поглощения,
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of strong water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm.
Ближняя инфракрасная спектроскопия показала наличие обширных абсорбционных полос водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 μm.
Assume that, absent adequate preventive measures, a crisis costing one year of world GDP occurs every 50 years (a rough but not unreasonable assumption).
Предположим, что при отсутствии адекватных превентивных мер кризис стоимостью в мировой ВВП за год будет повторяться каждые 50 лет (приблизительное, но не лишенное оснований предположение).
This is one of the arguments used not only by Chinese officials, but by almost all Chinese, to justify Tibet s absorption into greater China.
Это один из доводов, который приводят не только китайские чиновники, но и практически все китайцы, в оправдание поглощения Китаем Тибета.
Activities at this initial stage would include the absorption of the National Profile component of INFOCAP into the existing UNITAR ECB National Profile Homepage.
Деятельность на этом первоначальном этапе будет включать внедрение компонента национальных профилей ИНФОКАП в существующую домашнюю страницу национальных профилей ЮНИТАР ЕБХВ.
Erdoğan s Justice and Development Party (AKP) received just 41 of the vote, costing it the majority it had enjoyed since coming to power in 2002.
Партия справедливости и развития (ПСР), во главе с Эрдоганом, набрала всего лишь 41 голосов, лишая её парламентского большинства, которым она пользовалась с момента прихода к власти в 2002 году.
Instead, as the credit crunch and housing price decline continue, an epic mortgage bailout appears increasingly likely, possibly costing US taxpayers a trillion dollars or more.
Но они навряд ли захотят это сделать на данной стадии, даже если бы политическая система США позволяла это.
Instead, as the credit crunch and housing price decline continue, an epic mortgage bailout appears increasingly likely, possibly costing US taxpayers a trillion dollars or more.
Наоборот, по мере продолжения кредитного кризиса и падения цен на жилье все более вероятным кажется эпический вывод ипотечных кредитов из кризиса, что возможно будет стоить американским налогоплательщикам триллион долларов или еще больше.
The drop due in no small measure to an easing of tensions over Iran s nuclear program is costing the Iranian government money, compounding the regime s domestic problems.
Это падение вызванное в значительной степени ослаблением напряжения вокруг ядерной программы Ирана стоит иранскому правительству денег, усугубляя внутренние проблемы режима.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
А клетчатка насытит вас до того, как вы съедите слишком много калорий, ее расщепление медленнее, значит, у вас не будет скачка уровня сахара.
There may be an absorption feature at the wavelength of 0.8 μm in its spectrum, which is commonly attributed to the alteration of surface materials by water.
В спектре присутствуют полосы поглощения на волне 0,8 мкм, что может свидетельствовать о воздействии воды на поверхность объекта.
The rate of absorption is proportional to the radiation intensity of the light, and also to the number of atoms currently in the ground state, N 1.
Вероятность поглощения пропорциональна интенсивности света, а также количеству атомов N 1, находящихся в основном состоянии.

 

Related searches : Full Absorption Costing - Absorption Costing System - Quotation Costing - Process Costing - Costing Sheet - Inventory Costing - Variable Costing - Costing System - Costing Method - Actual Costing - Project Costing - Costing Run