Translation of "abstentions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstentions Bhutan | Воздержались Бутан |
| Abstentions Israel | Воздержались Израиль |
| Abstentions None | Воздержались Никто не воздержался |
| Abstentions 12 | и возобновляется в 12 ч. |
| Abstentions 0 | 00 м. |
| Abstentions 0 | 15 м. |
| Abstentions 0 | 15 м. |
| Abstentions 0 | Число воздержавшихся 0 |
| Abstentions None | Число воздержавшихся 0 |
| Abstentions 2 | Число воздержавшихся 2 |
| Abstentions 8 | Число воздержавшихся 8 |
| Abstentions 3 | Число воздержавшихся 3 |
| Abstentions 1 | Число воздержавшихся 1 |
| Abstentions 10 | Число воздержавшихся |
| with 6 abstentions. | 33 голосами против 14 при 6 воздержавшихся. |
| Abstentions Cuba, Israel, Pakistan | Воздержались Израиль, Куба, Пакистан |
| Abstentions United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela | Воздержались Венесуэла, Колумбия, Перу, Эквадор |
| Abstentions Micronesia (Federated States of) | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты) |
| Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru | Воздержались Маршалловы Острова, Науру, Фиджи |
| Abstentions Micronesia (Federated States of), Nauru | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Науру |
| Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic | Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика |
| Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua | Воздержались Латвия, Марокко, Никарагуа, Сальвадор |
| Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain | Воздержались Андорра, Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) | Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты) |
| Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of) | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Франция |
| Abstentions shall not be counted as votes. | Члены, которые воздерживаются от голосования, не считаются как участвующие в голосовании. |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru | Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру |
| Abstentions Argentina, Costa Rica, Guatemala, Morocco, Paraguay, Peru, Senegal | Воздержались Аргентина, Гватемала, Коста Рика, Марокко, Парагвай, Перу, Сенегал |
| Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Казахстан, Республика Корея, Узбекистан, Украина, Фиджи |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция |
| Abstentions Canada, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Tonga | Воздержались Канада, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Тонга |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| The President There were 13 votes in favour, with two abstentions. | Председатель (говорит по английски) За проект резолюции подано 13 голосов при двух воздержавшихся. |
| Adopted by 16 votes to 1, with 24 abstentions, as follows | с удовлетворением принимая к сведению доклад Директора исполнителя о жилищных потребностях палестинского народа Принята 16 голосами против 1 при 24 воздержавшихся, результаты голосования следующие |
| The Committee retained operative paragraph 15 (d), by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions paragraph 27, by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions and paragraph 28, by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions. | Комитет в ходе заносимого в отчет о заседании голосования постановил сохранить пункт 15(d) постановляющей части 125 голосами против 17 при 13 воздержавшихся пункт 27 109 голосами против 28 при 21 воздержавшемся и пункт 28 123 голосами против 14 при 20 воздержавшихся. |
| Abstentions Australia, Canada, Ethiopia, India, Marshall Islands, Singapore, Tonga, Trinidad and Tobago | Воздержались Австралия, Индия, Канада, Маршалловы Острова, Сингапур, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America | Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки |
| The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. | Данное предложение отклоняется 5 голосами против 3 при 17 воздержавшихся. |
| The motion was rejected by 75 votes to 65, with 28 abstentions. | Предложение отклоняется 75 голосами против 65 при 28 воздержавшихся. |
| The amendment was rejected by 20 votes to 27, with 6 abstentions. | Поправка была отклонена 27 голосами против 20 при 6 воздержавшихся. |
| The resolution was adopted by 11 votes in favour and 4 abstentions. | Резолюция была принята 11 голосами за при 4 воздержавшихся. |
| The resolution was adopted by nine votes in favour and six abstentions. | Резолюция была принята девятью голосами за при шести воздержавшихся. |
| Article 4 was adopted by 36 votes to none, with 2 abstentions. | Статья 4 была утверждена 36 голосами при 2 воздержавшихся, причем никто не голосовал против. |
