Translation of "abstruse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abstruse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| It's both impudent and abstruse. | А если честный... |
| The task is anything but simple. The subject is abstruse. | Это достаточно непростая задача. |
| Non Europeans, in particular, may find the entire topic impenetrably abstruse. | Неевропейцы, в частности, могут посчитать всю эту проблему непроницаемо заумной. |
| Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. | Обучение религии вот где развитие пошло не в ту сторону, замкнувшись на утончённом доктринёрстве. |
| Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. | Обучение религии вот где развитие пошло не в ту сторону, замкнувшись на утончённом доктринёрстве. |
| If that seems like some strange, abstruse thing, in the U.K., the post office had a 98 percent success rate at delivering first class mail the next day. | А если это кажется вам далёким от реальности, то вот пример из жизни почта Великобритании в 98 случаях успешно доставляла посылку первого класса за один день. |
| Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort. | Ведь, за исключением пары чудесных случаев, очень часто, когда сходятся верующие, когда собираются религиозные лидеры, они либо спорят о каких то утончённых вещах, либо взывают к ненависти, либо поносят гомосексуалистов и тому подобное. |
