Translation of "acceleration of growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why has India s growth acceleration fizzled?
Почему же ускорение роста Индии выдохлось?
3D Acceleration
3D ускорение
Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period?
Почему имело место такое быстрое ускорение темпов роста в течение столь короткого периода времени?
Change 3D Acceleration options
Изменение настроек 3D ускорения
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.
Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии,
This is a log scale, so what looks like steady growth is actually an acceleration in real terms.
Этот график в логарифмах, так что то, что выглядит как стационарный рост, в реальных величинах является ростом ускоряющимся.
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.
Большие траты, в свою очередь, способствуют развитию инновационных технологий.
And we've had a continual acceleration of this process.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA
This constant is usually set to an acceleration of 9.80665 m s2, based on the gravitational acceleration on the surface of the Earth.
В системе МКГСС единица массы была производной единицей она определялась как масса, которой сила в 1 кгс сообщает ускорение 1 м с².
This persistent acceleration in American productivity growth has, however, created a massive political problem for President George W. Bush.
Такое постоянное ускорение роста производительности труда в США, однако, создало значительную политическую проблему для президента Джорджа Буша младшего.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
И они говорят да, это постоянное ускорение.
Higher productivity growth in turn resulted in an acceleration in GDP growth, from around 2.5 per year during 1990 96 to more than 4 per year since 1997.
Увеличившиеся темпы роста производительности, в свою очередь, привели к ускорение темпов роста ВВП, которые в 1990 1996 годах составляли примерно 2.5 в год, а начиная с 1997 года превысили 4 .
A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany.
Резкое снижение затрат на рабочую силу в расчете на единицу продукции через усиление структурных реформ и рост производительности по отношению к росту зарплаты также маловероятно, так как этот процесс занял 15 лет, пока Германия вернула свою конкурентоспособность.
A rapid reduction in unit labor costs, via acceleration of structural reform and productivity growth relative to wage growth, is also unlikely, as that process took 15 years to restore competitiveness to Germany.
Резкое снижение затрат на рабочую силу в расчете на единицу продукции через усиление структурных реформ и рост производительности по отношению к росту зарплаты также маловероятно, так как этот процесс занял 15 лет, пока Германия вернула свою конкурентоспособность.
The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020.
Наиболее важным фактором является ускорение экономического роста Индии, который согласно прогнозам Международного Валютного Фонда превысит 7,5 до 2020 года.
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.
Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и Wikileaks .
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными
New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity.
Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов.
We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.
The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe where was Europe's new economy ?
Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990 х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе где была европейская новая экономика ?
But an acceleration of reforms also appears unlikely, with the possible exception of the financial sector.
Но и ускорение реформ тоже кажется маловероятным, за возможным исключением реформ финансового сектора.
If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g.
Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending.
И реальный рост зарплат составляет менее 2 , что ниже уровня, который ФРС сочтет необходимым для поддержания устойчивого ускорения потребительских расходов.
So when the children see this, they say, Ah! Acceleration, remembering back four months when they did their cars sideways, and they start measuring to find out what kind of acceleration it is.
И когда дети это видят, они говорят О, ускорение , вспоминая, что четыре месяца назад они делали управление машиной, и они начинают измерять, чтобы узнать какого типа это ускорение.
Its gravitational field produces an acceleration of about 0.3 to 1.1 cm s2 over its surface.
Ускорение свободного падения на поверхности в зависимости от положения на астероиде меняется от 0,3 до 1,1 см с².
With the threat of unsustainably high interest rates in the countries of the eurozone periphery having disappeared, the path to moderate recovery was supposedly open, to be followed by some acceleration in growth in 2015.
После исчезновения угрозы неустойчиво высоких процентных ставок в странах периферии еврозоны путь к умеренному восстановлению предположительно стал открыт, и он повлечет за собой некоторое ускорение темпов роста в 2015 году.
The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change.
Основной движущей силой этого процесса является наблюдающееся сегодня огромное ускорение темпов технологических и экономических перемен.
Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it.
Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше.
For most of the past generation, and looking into the future, the message of the market is that the benefits of international capital mobility do not include a relaxation of the capital constraint, and thus an acceleration of growth in the global periphery.
Для большинства прошлых поколений, да и для многих будущих урок рынка заключается в том, что выгоды мобильности международного капитала не включают в себя ослабление ограничителей капитала и, следовательно, ускорения экономического роста на мировой периферии.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.
Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс.
The acceleration of the fast wind is still not understood and cannot be fully explained by Parker's theory.
Всё же ускорение ветра до высоких скоростей ещё не было понято и не могло быть объяснено из теории Паркера.
Implications for the fate of the universe Cosmologists estimate that the acceleration began roughly 5 billion years ago.
По имеющимся оценкам, ускоряющееся расширение Вселенной началось приблизительно 5 миллиардов лет назад.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.
мы начнем с простого закона Ньютона Сила равна произведению массы на ускорение .
Growth Out of Time
Рост вне времени
The Gospel of Growth
Евангелие роста
In spite of its problems, the cosmological constant is in many respects the most economical solution to the problem of cosmic acceleration.
Несмотря на эти проблемы, космологическая константа это во многих отношениях самое экономное решение проблемы ускоряющейся Вселенной.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.
Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
Within each country, the increase in inequality that we have seen in the past generation is predominantly a result of failures of social investment and changes in regulations and expectations, and has not been accompanied by any acceleration in the overall rate of economic growth.
Во всех странах увеличение уровня неравенства, свидетелями которого было предыдущее поколение, в основном является результатом неудач социального инвестирования и изменений норм и ожиданий, и не сопровождалось ускорением общего уровня экономического роста.
Perhaps the most important factor has been the continuation and, at times, acceleration of Israeli settlement activities in occupied Palestinian territories.
Возможно, самым важным фактором стало продолжение (и, временами, ускорение) создания израильских поселений на оккупированных палестинских территориях.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.

 

Related searches : Growth Acceleration - Growth Acceleration Program - Acceleration In Growth - Acceleration Of Vesting - Acceleration Of Maturity - Acceleration Of Payment - Acceleration Of Gravity - Acceleration Of Debt - Rate Of Acceleration - Degree Of Acceleration - Acceleration Of Repayment - Acceleration Of Development - Event Of Acceleration