Translation of "access or egress" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Access - translation : Egress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Companies blocking access to IM or to Facebook.
Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у.
This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment.
Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование).
Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.
Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.
This means they cannot access the internet, except in their homes or workplaces, and have no access when moving around town.
Это значит, что у них есть доступ в интернет только дома или на рабочем месте, и они не имеют доступа во время передвижения по городу.
But most farmers had no access to radio, television, or daily newspapers.
Однако большинство фермеров не имело доступа к радио, телевидению или ежедневным газетам.
This is why opposition would never get access to the radio or television.
Поэтому оппозиция доступ на радио и на ящик никогда не получит.
After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure.
Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев.
Cache Internet Explorer caches visited content in the Temporary Internet Files folder to allow quicker access (or offline access) to previously visited pages.
Internet Explorer кэширует данные о посещенных страницах в папке Temporary Internet Files, чтобы предоставить более быстрый доступ (или офлайн доступ) к ранее посещенным веб страницам.
GV Do you consider access to the Internet as a right or a privilege?
GV Как вы считаете, доступ к Интернету это право или привилегия?
Denied access, maimed or even killed, Palestinian football players have lived through it all.
Лишение доступа, увечья и даже убийства палестинские футболисты прошли через все это.
Access Prompt
Запрос доступа
Universal Access
Специальные возможности
Open Access
Открытый доступ
Just Access
Just Access
All the pupils reported having broadband access at home and several also had Internet access on their mobile phones or on their personal media players.
Все ученики сообщили, что выходят в Интернет из дома, некоторые также используют свои мобильные телефоны или другие мультимедийные устройства.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.
Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.
При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
To one degree or another, all depend on access to foreign markets to sell their manufactured goods, agricultural products, resources, or services or to supply them.
Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран.
To one degree or another, all depend on access to foreign markets to sell their manufactured goods, agricultural products, resources, or services or to supply them.
В той или иной степени все зависят от доступа к иностранным рынкам для продажи своих промышленных товаров, сельскохозяйственной продукции, ресурсов или услуг, или для их закупки.
Access the Internet
Доступ в интернет
Access Tryton server
Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences
Параметры специальных возможностей
Access remote desktops
Доступ к удалённым рабочим столам
But if I am informed, or have access to software, you can also be informed and have access to the same software, without detracting from my use.
Если мои туфли сегодня на мне, это значит, что они не могут быть на ком либо другом.
If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access.
Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети.
The privileges or permissions determine specific access rights, such as whether a user can read from, write to, or execute an object.
Привилегии (или полномочия) определяют специальные права доступа, разрешающие пользователю читать из (), писать в (), или исполнять () объект.
They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities.
Они не чувствуют себя в безопасности на плохо освещенных улицах и имеют ограниченный доступ к паркам или других местам отдыха.
In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications.
В 1900 году мир не имел свободного доступа к электричеству, автомобилям и авиации или телекоммуникации.
Husbands or brothers or fathers are concerned that if the women and girls in their lives have access to mobile phones or the internet they will become promiscuous.
Мужья, братья или отцы обеспокоены тем, что, если девушки и женщины будут иметь доступ к мобильным телефонам или Интернету, то они станут неразборчивыми в связях.
Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.
Многие связи были очевидны, но им уделялось недостаточное внимание.
People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences.
Людям, неспособным или не желающим прекратить колоть наркотики, отказывают в доступе к стерильным шприцам, что приводит к разрушительным последствиям.
Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.
Повышение производительности сельского хозяйства или лучший доступ к рынку приносят мало пользы, если дорог и гаваней по прежнему не хватает.
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.
Кроме этого, возможно также использование анонимного CVS. Информация о настройке и работе с анонимным CVS находится здесь.
The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.
The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives.
Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей.
(b) Access to technology
b) доступа к технологии
VIII. Access to justice
VIII. Доступ к правосудию
Access type not available
Отсутствует тип доступа
Access and organize files
Управление файлами
Right to Access Information?
В Право на Доступ к Информации?
Support for limited access
Поддержка ограничения доступа к книге
Megakhuimyak comments on access (or, rather, absence of access) of the political opposition to the mass media Opposition is effectively blocked out of the most part of media, especially television.
Megakhuimyak комментирует по вопросу доступа (а вернее, его отсутствия) политической оппозиции к СМИ
Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services.
Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения.
And a key determinant of whether they will have good health or not is access to clean water.
А ключевым фактором, определяющим, будут ли они здоровы или нет, является доступ к чистой воде.
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.
К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США.

 

Related searches : Access Egress - Access And Egress - Ingress Egress - Air Egress - Egress Capacity - Egress System - Egress Time - Egress Port - Egress Door - Egress Route - Safe Egress - Egress Path - Egress Stairs