Translation of "accessed via" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse. | Опции kmousetool указываются преимущественно мышью. |
| kleopatra 's configure dialog can be accessed via Settings Configure kleopatra .... | Для того чтобы вызвать окно настройки kleopatra вызовите Настройка Настроить kleopatra .... |
| The 'Quick Pan tool' is accessed via the middle mouse button. | Инструмент быстрого панорамирования доступен посредством нажатия средней кнопки мыши. |
| These can be accessed via the Ministry of Culture website http www.mcu.es | Оно выдает лицензии ЕС на вывоз. |
| It can be accessed via LDAP, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, and ADSI. | Доступ к данным eDirectory можно получить через LDAP, XML, DSML, SOAP, ODBC, JDBC, JNDI, EJB, ActiveX и ADSI. |
| Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. | Практика распространения всесторонних стратегических и процедурных инструкций, для чего ранее выпускались соответствующие руководства, будет сохранена, переработана и поставлена на сетевую основу в рамках Интранета ЮНИСЕФ. |
| The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int. | Доступ к базе данных по вопросам доступа на рынки Комиссии ЕС можно получить через Интернет по адресу http mkaccdb.eu.int. |
| Swimming at the edge of Victoria Falls in a naturally formed safe pool, accessed via Livingstone Island. | Купальщики в естественном безопасном бассейне водопада Виктория близ о ва Ливингстона. |
| The airport can also be indirectly accessed from the R300 freeway via the M12, M10 and M22. | К аэропорту можно также доехать по автостраде R300 через M12, M10 и M22. |
| The data service, when accessed via the HTTP GET method with such a URI, will return the data. | После этого, создав сервис и запустив его на выполнение, можно обращаться к базе данных посредством URI. |
| Accessed | Последнее открытие |
| Accessed | Последний доступ |
| The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity. | Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта. |
| Why do I get Unable to connect to SAMBA host Success with my printer shares from Windows accessed via Samba? | Не удаётся получить удалённый доступ к принтеру, подключённому к компьютеру под управлением Windows . Выдаётся сообщение Unable to connect to SAMBA host Success. |
| Last accessed | Последний доступ |
| Accessed From | Доступно из |
| Accessed after | с |
| Accessed before | по |
| The wedding updates can be accessed through Twiticker, Tumblr, Twitter via kratonwedding and kirab, as well as the official Twitter account kratonwedding. | За новостями со свадьбы можно следить на Twiticker, Tumblr, в Твиттере по хэштэгам kratonwedding и kirab, а также на официальном Твиттер аккаунте свадьбы kratonwedding. |
| Accessed March 2008. | Accessed March 2008. |
| Accessed March 2008 | Accessed March 2008 |
| With a web questionnaire, detailed help information can be provided via a link alongside the relevant question, which can be accessed if needed. | В случае вебвопросника доступ к подробной вспомогательной информации может быть обеспечен путем размещения ссылки рядом с вопросом, по которой можно щелкнуть в случае необходимости. |
| X.500 directory services were traditionally accessed via the X.500 Directory Access Protocol (DAP), which required the Open Systems Interconnection (OSI) protocol stack. | LDAP ( облегчённый протокол доступа к каталогам ) протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU T протокола DAP. |
| Atlas is hosted from a secure and redundant machine infrastructure, and accessed via the Internet by over 8000 users in more than 140 offices. | В системе Атлас используется защищенная и избыточная машинная инфраструктура, и доступ к ней через Интернет имеют свыше 8000 пользователей в более чем 140 подразделениях. |
| Accessed 15 April 2008. | Accessed 15 April 2008. |
| Accessed May 24, 2008. | Accessed May 24, 2008. |
| Accessed 19 May 2009. | Accessed 19 May 2009. |
| Accessed November 15, 2006. | Accessed November 15, 2006. |
| Accessed 26 October 2006. | Accessed 26 October 2006. |
| Last accessed March 2007. | Last accessed March 2007. |
| Last accessed June 2007. | Last accessed June 2007. |
| Accessed July 19, 2010. | Accessed July 19, 2010. |
| Accessed 23 April 2006. | Accessed 23 April, 2006. |
| Accessed 12 Feb 2006. | Accessed 12 Feb 2006. |
| Accessed 3 April 2006. | Dostęp 3 kwietnia 2006. |
| Accessed 26 May 2008. | Accessed 26 May 2008. |
| Accessed 3 April 2006. | Accessed 3 April 2006. |
| Accessed March 10, 2006. | Accessed March 10, 2006. |
| Accessed 26 September 2006. | Accessed 26 September 2006. |
| Accessed 15 Feb. 2008. | Accessed 15 Feb. 2008. |
| Accessed May 4, 2008. | Accessed May 4, 2008. |
| Accessed August 21, 2008. | Accessed August 21, 2008. |
| Accessed June 2, 2008. | Accessed June 2, 2008. |
| Accessed 21 May 2007. | Accessed 21 May 2007. |
| Accessed January 15, 2007. | Accessed January 15, 2007. |
Related searches : Via Via - Is Accessed - Accessed From - Not Accessed - Being Accessed - Accessed For - Accessed With - Accessed Information - Most Accessed - Are Accessed - Accessed Remotely - Accessed Data
