Translation of "accessories kit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubuntu Customization Kit | Набор для пользовательской настройки Ubuntu |
| Saturn V Press Kit. | Saturn V Press Kit. |
| Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. | В 1997 году в продажу поступил Rumble Pak, подключаемый к игровому контроллеру N64 и добавляющий к нему функцию вибрации. |
| I need a first aid kit. | Мне нужен набор первой помощи. |
| We've got a first aid kit. | У нас есть аптечка. |
| Bring me the first aid kit. | Принеси мне аптечку. |
| Bring me the first aid kit. | Принесите мне аптечку. |
| An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)). | Неопознанный солдат защищает русскоговорящую кошку. |
| drumkv1 is an old school drum kit sampler | drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов |
| Don't forget to take the first aid kit. | Не забудьте взять с собой аптечку. |
| Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly. | У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly . |
| The police department didn't even have a fingerprint kit. | У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев. |
| I have a first aid kit in my car. | У меня в машине есть аптечка. |
| Some regions have modified versions of this pack that include different accessories. | Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP. |
| A media rich model, simulation construction kit and authoring tool | Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки |
| QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface | QjackCtl графический интерфейс на Qt к JACK Audio Connection Kit |
| Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity | Звезда Игры престолов Кит Харингтон выступает против токсичной мужественности |
| They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson. | Они успешно изображали из себя жертв огненной бури, а не организаторов поджога. |
| Today, they produce clothing, shoes, accessories, jewellery, watches, and have also resumed production of perfumes. | В настоящее время производит одежду, обувь, аксессуары, украшения и часы, а также возобновила производство парфюмерии. |
| Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011. | В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies . |
| Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. | Более того, продажа изделий из слоновой кости осуществляется на внутренних рынках как Гонконга, так и всего Китая. |
| Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. | Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё. |
| Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit. | Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды. |
| Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit. | При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария. |
| There shall not be any enterprises and persons involved in manufacturing and selling such devices and accessories. | Не должно быть ни предприятий, ни лиц, участвующих в производстве и продаже подобных устройств и аксессуаров. |
| And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. | И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке. |
| Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts. | Другой пример, о котором я бы хотела упомянуть это электронные устройства из ничего Ханны Пернер Уилсон. |
| The launch of the merger of the four pension funds KIT Finance, Promagrofond, Nasledie, and Gazfond Pension Savings was reported yesterday by the 100 owner of the funds, KIT Finance Pension Administrator, LLC. | О запуске процедуры объединения четырех пенсионных фондов КИТ Финанс , Промагрофонд , Наследие и Газфонд Пенсионные накопления вчера сообщил собственник 100 фондов ООО КИТ Финанс Пенсионный администратор . |
| Many limited edition versions of the PSP that include various accessories, games, or movies have also been released. | Также было выпущено много эксклюзивных версий PSP, которые включают различные принадлежности, игры или фильмы. |
| The writing table accessories (of which Karenin was a connoisseur) were unusually good, as he could not help noticing. | Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши, Алексей Александрович не мог не заметить этого. |
| Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes. | Poosh (также известный как Pooshema) разрабатывает линейки продукции, от одежды до аксессуаров, например, кошельков и туфель ручной работы. |
| QuickTime X is a combination of two technologies QuickTime Kit Framework (QTKit) and QuickTime X Player. | QuickTime X Новая (десятая) версия QuickTime, работающая только на Mac. |
| Accessories The PlayStation 2's DualShock 2 controller is largely identical to the PlayStation's DualShock, with the same basic functionality. | Стандартный пакет поставки PSX не включает в себя контроллер DualShock 2, он приобретается отдельно и имеет специальный, керамически белый окрас. |
| In 1989, Nintendo released an official NES Cleaning Kit to help users clean malfunctioning cartridges and consoles. | В 1989 Nintendo выпустила официальный комплект для чистки, чтобы помочь пользователям в чистке сбоящих картриджей и приставок. |
| Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin. | Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли. |
| With the publication of this notice, the manufacturing and sale of electronic game devices and accessories must be ceased within the nation. | Настоящим документом по всей стране ограничивается производство и продажа электронных игровых устройств и аксессуаров к ним. |
| Kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters. | Кит считает, что телевидение может быть отчасти ответственным за подъем токсичной мужественности благодаря своим очень мужественным героям. |
| Sinclair Instrument Ltd introduced this computer as the ZX80 in February 1980, as both a kit and ready built. | Sinclair ZX80 был выпущен в феврале 1980 и стоил 79.95 в виде набора для сборки и 99.95 в готовом виде. |
| Other over sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple but they are not designed to keep your head warm. | Среди других оверсайз аксессуаров были украшенные драгоценттыми камнями арбузы, шляпа волшебника и даже ананас, но они не созданы для того, чтобы держать вашу голову в тепле. |
| The pause in merging funds that KIT Finance Pension Administrator took could have been caused by several factors, experts say. | Пауза в объединении фондов, которую выдержал КИТ Финанс Пенсионный администратор , может быть вызвана несколькими причинами, указывают эксперты. |
| She did a rape kit, and her assailant's blood from a cut on his arm was found in her bed. | Она собрала комплект доказательств изнасилования, и кровь нападавшего из пореза на руке была найдена на ее кровати. |
| Kit Harington is known for his sword swinging role as Jon Snow in HBO's violent medieval fantasy series Game of Thrones. | Кит Харингтон известен благодаря своей ролью размахивающего мечом Джона Сноу в жестоком средневековом сериале HBO в жанре фэнтази Игра престолов . |
| In its media kit, TheQuestion says it had 80,000 registered users by February 2016, and more than a million unique visitors. | В своем справочном буклете, сайт TheQuestion говорит о том, что к февралю 2016 года у него было восемьдесят тысяч зарегистрированных пользователей и более миллиона уникальных посетителей. |
| America Chavez was the third choice for the superhero's name after Marvel passed on Uracis Ifudonlykme and Sue Kit White Concervadores . | Америка Чавес третий вариант имени супергероя после того, как Marvel отказались от Uracis Ifidonlykme и Sue Kit White Concervadores . |
| Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend. | Мода была преображена недавним появлением розничных сетей, которые нанимают хороших дизайнеров, чтобы создать одноразовую одежду и аксессуары, которые соответствуют модным тенденциям. |
