Translation of "accompany him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Want him to accompany you?
Хочешь пойду с тобой?
Sigur Rós accompany him on three songs.
Sigur Rós аккомпанируют ему в трёх треках.
He demands that you accompany him immediately.
Но он потребовал, чтобы вы поехали с ним сразу.
On May 19, Bonin again asked Butts to accompany him on a killing however, Butts reportedly refused to accompany him.
19 мая Бонин вновь попросил Баттса составить ему компанию, но тот якобы отказался и Бонин отправился на охоту один.
To prevent this he ordered Pietro accompany him to Rome.
Чтобы предотвратить это, он приказал Пьетро сопровождать его в Рим.
Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
Почему ангелы не явились, чтобы поддержать его? Почему они не помогают ему выполнить его миссию?
Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
И почему с ним не явились сопутствующие ангелы? .
Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
И почему не явились с ним ангелы?
I'll accompany you.
Я пойду с тобой.
Please accompany me.
Пожалуйста, сопроводите меня.
I'll accompany you.
Я вас провожу.
I'll accompany you.
Я тебя провожу.
I'll accompany you.
Я провожу.
His assistants with Scotland, Roy Aitken and Andy Watson, were to accompany him.
Ассистенты Маклиша в сборной Шотландии, Рой Эйткен и Энди Уотсон, также вошли в тренерский штаб синих .
Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts?
И почему не брошены ему Мусе (от его Господа) браслеты из золота (которыми бы он украсился) или (почему не) пришли вместе с ним ангелы, сопровождая его (и помогая ему) (если он утверждает, что является посланником Аллаха)!
Will you accompany me?
Ты со мной?
Will you accompany me?
Вы со мной?
I'll accompany you home.
Я провожу вас домой.
Bertha, accompany Octave home.
Увидимся дома.
The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell,
(После того, как Аллах Всевышний решит между Своими творениями, Он скажет двум ангелам, погонщику и свидетелю) Ввергайте (вы двое) в Геенну в Ад каждого упрямого (в принятии истины) неверного!
He asked his brother, who had a vote for the Seleznev district, to accompany him.
Он звал с собою и брата, у которого был шар по Селезневскому уезду.
He needs a robot like Doraemon who will accompany him and solve all his problems.
Ему нужен такой робот, как Дораэмон, который бы везде сопровождал его и решал все его проблемы.
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Почему не был ниспослан (Аллахом) к нему ангел (который подтвердил бы, что он действительно посланник Аллаха) и был бы он ангел вместе с ним с Мухаммадом увещевателем!
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Если бы был ниспослан к нему ангел и был бы он вместе с ним проповедником!
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Они спрашивают, почему к нему не приставлен ангел, который увещевал бы вместе с ним. Из этого следует, что они полагают, что Божий избранник в одиночку не справится с возложенной на него пророческой миссией.
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Почему к нему не был ниспослан ангел, который предостерегал бы вместе с ним?
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Если бы он был посланником, то могущества Аллаха хватило бы, чтобы удовлетворить его нужды или ниспослать ангела, чтобы тот помогал ему в увещевании и передаче Послания и подтвердил бы его призыв. Тогда бы мы уверовали в его послание и призыв.
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Почему не был к нему ниспослан ангел, который увещевал бы вместе с ним?
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Вот если бы к нему был послан ангел И вместе с ним бы проповедником (предстал)!
Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Вот, если бы к нему ниспослан был ангел, и он вместе с ним был бы наставником!
Misery and sorrow accompany war.
Нищета и горе сопровождают войну.
May I accompany you home?
Разрешите проводить вас домой?
Allow me to accompany you.
Позвольте Вас проводить.
Allow me to accompany you.
Разрешите Вас проводить.
The guide will accompany us.
Гид будет нас сопровождать.
Zou Zou will accompany you.
Жду не дождусь воскресенья!
MISS LIVVY WILL ACCOMPANY HER.
Мисс Ливви будет сопровождать ее.
Won't you all accompany me?
Вы не согласились бы мне аккомпанировать?
You may accompany the couple.
Вы можете сопровождать пару.
Would you accompany the Colonel?
Вы не составите компанию полковнику?
Something to accompany the sake.
Готовлю закуску к саке.
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
И почему не брошены ему Мусе (от его Господа) браслеты из золота (которыми бы он украсился) или (почему не) пришли вместе с ним ангелы, сопровождая его (и помогая ему) (если он утверждает, что является посланником Аллаха)!
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
И сказал также Фараон, подстрекая свой народ к отрицанию Мусы Почему же его Господь не ниспослал ему золотых браслетов, чтобы он взял в свои руки бразды правления, и почему Он не поддержал его ангелами, которые помогли бы ему, если он истинный посланник?!
Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
И были бы на нем браслеты золотые, Иль вместе с ним явились ангелы, Сопутствуя ему?

 

Related searches : Accompany Through - Accompany During - I Accompany - Accompany Person - Accompany Project - Accompany Process - Accompany For - In Accompany - Accompany You - Accompany Home - Can Accompany - We Accompany