Translation of "accompanying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accompanying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accompanying documentation | Сопроводительная документация |
| Accompanying Measures .................. 16 | Дополнительные меры......................... 16 |
| The accompanying post says | Плакат сопровождается постом следующего содержания |
| Interview and accompanying video. | Interview and accompanying video. |
| 2 and accompanying text. | 2 и текст к нему. |
| (e) Person accompanying detainee | e) данные о сопровождающем лице |
| Note 34 and accompanying text. | 64 Note 34 and accompanying text. |
| Reporting instrument and accompanying instructions | Документ для отчетности и сопроводительные пояснения |
| Thank you for accompanying me. | Спасибо, что проводили меня. |
| His accompanying devil said, Our Lord! | Сатана, который подбивал человека на совершение грехов, станет отрекаться от него и скажет Господи! Я не сбивал его с пути истины, ведь я не имел над ним власти и не мог показать ему неопровержимых доводов и доказательств. |
| His accompanying devil said, Our Lord! | Его товарищ (дьявол) скажет Господь наш! |
| His accompanying devil said, Our Lord! | Шайтан скажет, отвергая слова неверного Господи наш! |
| His accompanying devil said, Our Lord! | Его приятель шайтан скажет Господи наш! |
| His accompanying devil said, Our Lord! | И здесь собрат твой скажет Владыка наш! |
| His accompanying devil said, Our Lord! | Товарищ его скажет Господи! |
| Tempus also finances certain accompanying measures . | Российская Федерация |
| See infra note 452 and accompanying text. | См. сноску 452 ниже и сопровождающий текст. |
| See infra note 283 and accompanying text. | См. сноску 283 ниже и сопровождающий текст. |
| Reporting instrument and accompanying instructions . 101 English | Документ для отчетности и сопроводительные пояснения . 102 |
| And do you have the accompanying guilt? | И есть ли у вас при этом чувство вины? |
| Registration of family members accompanying delegates and participants | Регистрация членов семей, сопровождающих делегатов и участников |
| See supra notes 51 53 and accompanying text. | См. сноски 51 53 выше и текст к ним. |
| See supra notes 76 84 and accompanying text. | См. сноски 76 84 выше и текст к ним. |
| See supra notes 90 95 and accompanying text. | См. сноски 90 95 выше и текст к ним. |
| See supra notes 96 100 and accompanying text. | См. сноски 96 100 и сопровождающий их текст выше. |
| See supra notes 43 49 and accompanying text. | См. сноски 43 49 выше и сопровождающий текст. |
| See infra notes 272 290 and accompanying text. | См. сноски 272 290 ниже и сопровождающий текст. |
| See supra notes 104 110 and accompanying text. | См. сноски 104 110 выше и сопровождающий текст. |
| See supra notes 43 49 and accompanying text. | См. сноски 43 49 выше и сопровождающий текст. |
| See supra notes 271 272 and accompanying text. | См. выше сноски 271 272 и сопровождающий текст. |
| See also note 64 below and accompanying text. | См. также примечание 64 ниже и относящийся к нему текст. |
| This deployment is shown on the accompanying map. | Их размещение отражено на прилагаемой карте. |
| Look, I'm accompanying him, and she was assured. | Я ей сказала Я его провожу , и она успокоилась. |
| The girl accompanying the customer loves the Siberian Husky. | Спутнице мужчины нравится хаска. |
| Verbal Jint) , as well as the accompanying music video. | Verbal Jint) и музыкальное видео к нему. |
| Goodall also wrote an accompanying music track for many episodes. | Гудалл написал также фоновую музыку ко многим эпизодам сериала. |
| He is the accompanying guitarist in the Soggy Bottom Boys. | Он является аккомпаниатором в The Soggy Bottom Boys . |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | Процесс подготовки документов для содействия принятию решений и соответствующая сопроводительная объяснительная записка |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | Процедура подготовки проектов документов для содействия принятию решений и сопроводительных пояснительных записок |
| Azerbaijani military personnel accompanying the Russian representative were seriously wounded. | Серьезно ранены азербайджанские военнослужащие, сопровождавшие российского представителя. |
| Each year, the accompanying 60 heroes sixty messengers accompany them | Каждый год, сопровождающих 60 героев шестьдесят послов с ними |
| Accompanying them on this cruise will be Connie's current favorite... | Их будет сопровождать нынешний избранник Конни , |
| DECLARATION ACCOMPANYING THE EC'S ACCESSION TO THE REVISED REGULATION No. 66 | К ПЕРЕСМОТРЕННЫМ ПРАВИЛАМ 66 |
| The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text. | Дело Аргенто рассматривается в сноске 233 ниже и в сопровождающем тексте. |
| Killing of a negotiator and the persons accompanying him or her | убийство парламентера и сопровождающих его лиц |
Related searches : Accompanying Notes - Accompanying Information - Accompanying Drawings - Accompanying Text - Accompanying Program - Accompanying Vein - Accompanying Invoice - Accompanying Booklet - Accompanying Dependants - Accompanying Paperwork - Accompanying Commentary - Accompanying Message - Accompanying Control - Accompanying Costs
