Translation of "accompanying drawings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Before his turn as an heartfelt storyteller, funnyman Tekken was famous for accompanying his comedy routines with his own drawings. | До того, как комедиант Теккен перевоплотился в повествователя проникновенных историй, он был известен тем, что иллюстрировал свои выступления своими же рисунками. |
| The Drawings of Hokusai. | The Drawings of Hokusai. |
| The accompanying post says | Плакат сопровождается постом следующего содержания |
| Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts. | Hokusai Paintings, Drawings and Woodcuts. |
| Create and Edit Drawings or Images | Создание и редактирование рисунков и изображений |
| NT I needed no models, drawings or experiments. | НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты. |
| Not all of Choi s drawings are funny, though. | Однако не все рисунки Чхве можно считать смешными. |
| Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books. | Hokusai and His School Paintings, Drawings and Illustrated Books. |
| The girl accompanying the customer loves the Siberian Husky. | Спутнице мужчины нравится хаска. |
| Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. | Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw. |
| The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps. | Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт. |
| The childrens' drawings in the bedroom of their new home in California. | Детские рисунки в спальне их нового дома в Калифорнии. |
| Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings. | Рамирес использовал карандаши и склеивал кусочки бумаги при создании своих рисунков. |
| Out of the perhaps thousands of drawings Ramírez made, about 500 have survived. | Из, возможно, тысяч рисунков, созданных Рамиресом, сохранилось около 500. |
| Yes, that s a lot, but today we will only talk about her drawings. | Да, этого много, но сегодня мы поговорим только о живописи. |
| With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned. | Мы имеем дело именно с рисунком идеи, нигде в контракте не упоминается слово карикатура . |
| The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons. | Фраза рисунок идеи неотъемлемая часть карикатур The New Yorker. |
| Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. | Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. |
| The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | Российско грузинский конфликт стал первой значительной кибератакой, сопутствующей вооруженному конфликту. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения. |
| He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page. | Один из активистов начала гражданской войны. Публикует свои рисунки на Facebook странице. |
| Through the elegram, Internet users are uploading their drawings, sketches, doodles, and artworks of elephants | Через elegram , интернет пользователи загружают свои рисунки, эскизы, каракули и иллюстрации слонов |
| Some of the comments accompanying footage in the episode left Tajikistanis bitter and angry. | Некоторые из комментариев, сопровождающих видеоряд эпизода, принесли тажикистанцам горечь и злость. |
| So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. | Взгляните на все его картины, которых более семиста, и найдите мужские портреты. |
| These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to. | Это просто изображения Рима. Я возвращаюсь туда при первой возможности. Мне это необходимо. |
| But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist. | Но рисунки были представлены как работы анонимного шизофреника, а не художника. |
| The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. | В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. |
| Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace. | Хаос является постоянной угрозой, со всеми сопутствующими рисками и угрозами для глобального мира. |
| Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase. | Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают. |
| It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult. | Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу. |
| Also there was an accompanying fact that pleased Koznyshev. It was the manifestation of public opinion. | Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление это было проявление общественного мнения. |
| But the latter frames Iranians views in only a few brief words, and an accompanying photo. | Но эта статья оформляет взгляды иранцев в несколько лаконичных слов и прилагает фото. |
| I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip. | Я не могу ходить с 2014 года, с тех пор, как однажды поехала с сыном на школьную экскурсию. |
| The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision. | Урок заключается в том, что рынки просто не могут работать без наличия сопутствующего общественного товара и высококачественного правительственного надзора. |
| From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur for any idea drawings. | Уважаемый г н Манкофф подтверждает соглашение о бла бла бла размыто за любой рисунок идеи . |
| The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits. | Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов. |
| He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings. | У него не было ни красок, ни холста, он использовал карандаши и склеенные бумажки для создания больших рисунков. |
| But a far more significant challenge largely covered in the accompanying debate is the need for crisis prevention. | Но гораздо более серьезная проблема которую также широко затрагивают в сопутствующих дебатах заключается в необходимости предотвращения кризисов. |
| Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene. She remarked | Гие Рушидат нравится ожидание, которое присутствует на политической сцене Иордана. |
| Wain was a prolific artist over the next thirty years, sometimes producing as many as several hundred drawings a year. | На протяжении следующих 30 лет Уэйн активно творит, иногда создавая до 600 рисунков в год. |
| 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328. | 1. с признательностью принимает к сведению записку Генерального секретаря и препровождаемый ею докладA 60 328. |
| He was a 27 year old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China s leading military official. | Он был 27 летним младшим офицером сопровождения Гэн Бяо, в то время вице премьера и ведущего военного чиновника в Китае. |
| Six aircraft carriers, with their accompanying support vessels indeed, 60 of America s entire navy are now stationed in the Pacific. | Шесть авианосцев с сопровождающими их вспомогательными судами 60 всего военно морского флота Америки в настоящее время базируются в Тихом океане. |
| Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive. | Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации. |
| In the movie Unseen War you can hear more from the protagonists by reading the full interviews accompanying the film. | Картину Невидимая война сопровождают интервью, знакомящие с большим количеством фактов из уст самих героев. |
