Translation of "accomplishments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| (d) Under Expected accomplishments | d) в колонке Ожидаемые достижения |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| (a) Delete (a) under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| She prides herself on her many accomplishments. | Она гордится своими многочисленными достижениями. |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read | а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее |
| Still, the EU s accomplishments vastly outweigh its current difficulties. | Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности. |
| In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments. | Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d |
| (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d |
| 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read | 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f |
| The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort. | Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин. |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47. В таблице 13.9 в колонке Ожидаемые достижения заменить слова городскими органами управления словами местными органами управления . |
| (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 | b) определить основные достижения и уроки, извлеченные в ходе осуществления Повестки дня на XXI век |
| On Twitter, users also expressed themselves about the accomplishments of this innovative system | Пользователи Twitter также выразили своё мнение о достижениях этой инновативной системы |
| 2015 was certainly a year of accomplishments, changes and disputes in Latin America. | 2015 год, конечно, был годом достижений, изменений и споров в Латинской Америке. |
| So perhaps Putin had better not try to push his country s accomplishments too far. | Пожалуй Путину не стоило пытаться афишировать достижения своей страны так громко. |
| 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text | 38. В таблице 9.21 в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт e следующим текстом |
| While those meetings also highlighted trade disputes, they also yielded heightened cooperation and significant accomplishments. | В то время как эти встречи подчеркнули торговые разногласия, они также привели к более тесному сотрудничеству и существенным достижениям. |
| Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit. | Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями. |
| (a) Under Expected accomplishments , in paragraph (a), between meeting and goals , insert by 2003 the | а) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решении и задач добавить слова к 2003 году |
| 65. In table 19.19, under Expected accomplishments , in paragraph (b), delete the phrase democratic governance . | 65. В таблице 19.19 в колонке Ожидаемые достижения в пункте b исключить слова демократического правления . |
| I encourage all J'cans to celebrate our athletes who make us proud with their accomplishments. | Я призываю всех ямайев поздравить наших атлетов, достижениями которых мы гордимся. |
| For that time, he preferred to enjoy his own and Mincy's accomplishments in the national team. | К тому времени я предпочитал наслаждаться его достижениями и достижениями Минси в национальной сборной. |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa. | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить следующий текст Активизация мобилизации финансовых ресурсов на цели развития в Африке |
| In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. | В таблице 2.15 добавить строку d) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов . |
| In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. | В таблице 2.22 добавить строку e) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов . |
| Civil peace in these areas was one of the few accomplishments of which contemporary Russia could be proud. | Гражданский мир в этих регионах был одним из немногих достижений, которыми могла гордиться современная Россия. |
| (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows | b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.6 среднесрочного плана |
| (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows | b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.10 среднесрочного плана |
| (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows | b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.16 среднесрочного плана |
