Translation of "accosted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From the beginning, some participants verbally accosted journalists from media outlets that aren't under the influence of VMRO DPMNE. | С самого начала некоторые участники с агрессией обращались к журналистам из СМИ, не находящихся под влиянием ВМРО ДПМНЕ. |
| Lam said on the day he was accosted on the mainland last October, he was originally planning to visit his girlfriend. | По словам Лама, в день, когда всё произошло, он вообще то собирался навестить свою девушку. |
| At least five members of the mob accosted him, hitting him and trying to grab his phone, while demanding that he stop filming. | К нему подошли по крайней мере пять членов толпы, начали его избивать и попытались забрать телефон, требуя, чтобы он прекратил съёмку. |
| Idov, a Jewish emigre whose parents fled the Soviet Union to escape bigotry against Jews, took such offense that he accosted Dorozhkin by slapping him in the face. | Идов, который вышел из семьи еврейских эмигрантов, покинувших СССР из за растущего антисемитизма, воспринял это так глубоко, что ответил Дорожкину пощёчиной. |
| While visiting Kerala in the late 1960's, I a Hindu from the Gangetic heartland went to the Sri Padmanabhaswamy temple in Trivandrum, where the usual pandas accosted me. | Во время своего посещения Керала в конце 1960 х, я индус из гангского центра страны вошел в храм Шри Падманабхасвами в Тривандруме, где обычные пандас (священники) приветствовали меня. |
| In a video released by Univisión, Ramos was shown being accosted in the hallway by a male Trump staffer, who sneered Univision and said Get out of my country. | В видеоролике телеканала Univisión видно, как сотрудник Трампа угрожал Рамосу в коридоре. Он презрительно высказывался о Univision и в итоге выпалил Убирайся вон из моей страны . |
| I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying, You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop? | Мой друг, историк по образованию, как и я, ожидал своего рейса в амстердамском аэропорту Скипхол. Тут к нему подсаживается потный от напряжения европеец со словами Вы индиец, вы индиец! Не поможете мне починить мой ноутбук? |
| GV Recently, the cases of Andrea Noel, who was accosted by a man who lifted up her dress and took down her underwear, and Gabriela Nava, who had photos taken up her skirt by a worker at her university, have made headlines. | GV Недавние случаи с Андреа Ноэль, у которой незнакомец спустил нижнее белье и задрал платье, и Габриэлой Нава, когда работник в университете сфотографировал то, что находится у неё под юбкой, появились на страницах газет. |
