Translation of "account payee only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Account payee only - translation :

только счет получателя платежа

Only - translation :

только

Payee - translation :

получатель платежа

Keywords : счёта счете счету банковский счёт Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Use the default account for new transactions with this payee	Использовать счёт по умолчанию для новых операций с этим получателем.
Payee	Получатель
Payee	Получатель
Payee creation	Создание нового получателя
Empty Payee	Получатель не указан
Unknown payee	Неизвестный получатель
Goto payee	Перейти к получателю
New payee	Новый получатель
Rename payee	Переименовать получателя
Delete payee	Удалить получателя
New Payee	Новый получатель
Remove Payee	Удаление получателя
Payee Information	Информация о получателеE mail address
Payee options	Получатель
Payee source	Получатели
Transactions by Payee	Операции по получателям
No payee supplied	Не указан получатель
Tax Transactions by Payee	Выплаченные налоги по получателям
Unable to modify payee	Невозможно изменить данные получателя
Default Category for Payee	Статья по умолчанию для получателя
Unable to add payee	Невозможно добавить получателя
Match on Payee name	Связывать по получателю
No payee for payment selected	Не указан получатель
additional names for opening balance payee	дополнительные названия для получателя
Contributions to the Fund should always be marked as follows payee United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH .	При направлении взносов в Фонд следует всегда указывать payee United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH .
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Выплаченные налоги по получателям за прошлый финансовый год
Use payee field as provided by institution	Получатель, предоставленный учреждением
Read Only account	Добавить новую учётную запись
Select this option to show the Payee column	Показывать получателей
Extract payee from memo field using regular expressions	Извлекать имя получателя из поля комментария
with previously most often used transaction for the payee	наиболее часто используемые операции с этим получателем
You selected to extract the payee from the memo field but did not supply a regular expression for payee and memo extraction. The option will not be activated.	Вы указали, что имя получателя будет извлечено из поля комментария, но не указали регулярное выражение определения имени. Извлечение не будет выполняться.
Only show groupware folders for this account	Показывать только папки совместной работы для этой учётной записи
188. The payee was informed of the overpayment immediately it was discovered.	188. Получатель платежа был информирован о переплате сразу же после ее обнаружения.
The transactions associated with the selected payees need to be re assigned to a different payee before the selected payees can be deleted. Please select a payee from the list below.	В операциях, в которых был указан удаляемый получатель платежей, необходимо указать другого получателя. Выберите получателя из списка.
Only one bank account needed for the whole euro area	Прямые дебетовые платежи из любой точки в зонe евро
Don't bother on my account. I'll only be a moment.	Не хлопочите, Ювень.
In the morning. If we can only sell that account.	С утра меня уже будут ждать в офисе.
Take no account of what he said, he was only joking.	Не бери в голову то, что он сказал он всего лишь шутит.
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.	Их расчет (за их деяния) только у Господа моего, если бы вы это знали!
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.	Их расчет только у Господа моего, если бы вы это знали!
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.	Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали. Они будут отвечать за свои деяния только перед Аллахом, а моя обязанность донести до них истину.
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.	Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.	Расчёт за их деяния только у моего Господа, который знает тайное всех дел. О, если бы вы обладали чутким сердцем, вы бы уразумели это!
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.	только во власти Аллаха предъявить им счет, если вы только уразумеете.

Показать эту страницу на русском языке