Translation of "accounting advisory services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounting - translation :

Advisory - translation :

Keywords : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета почтовый Гражданский комитет Комиссия научно- услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services	61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества .
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.	Были затронуты даже финансовые услуги, такие как консультативные услуги инвестиционного банкинга, традиционно определяющиеся прямыми и непосредственными деловыми отношениями с клиентами.
The town's economy largely determines the industry, accounting for 95.8 of total manufactured goods and services.	Экономику города в значительной мере определяет промышленность, на её долю приходится 95,8 от общего объёма выпускаемых товаров и услуг.
Accounting for Gaza	Оценка ситуации в Газе
Scandinavia s Accounting Trick	Бухгалтерский трюк Скандинавии
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.	И Мировой Банк уже это признал и они начали проэкт под названием WAVES Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем.
The partnerships of professionals that have long dominated services such as law, accounting, and until recently investment banking are familiar examples.	Партнерство профессионалов, которые уже давно доминируют в предоставлении таких услуг, как юридическое, бухгалтерское обслуживание а, с недавнего времени и в сфере банковских инвестиций служат хорошим тому примером.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Is accounting in worse shape?	Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Accounting night at the improv.	Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .
Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .	Volume 4 Accounting for Fundamentalisms .
(j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions	j) оказывать государствам членам, по их просьбе, консультативные услуги в правовой области с целью содействовать осуществлению ими международных конвенций по контролю над наркотиками
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
There is no accounting for tastes.	О вкусах не спорят.
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению .
16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights	16. предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению .
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению .
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.
How can such social accounting be done?	Но как осуществить расчёт социальных издержек ?
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
The partnerships of professionals that have long dominated services such as law, accounting, and until recently investment banking are familiar examples. Nor are they trivial the largest U.S. accounting firms do business on an international scale and have long had thousands of partners.	Партнерство профессионалов, которые уже давно доминируют в предоставлении таких услуг, как юридическое, бухгалтерское обслуживание а, с недавнего времени и в сфере банковских инвестиций служат хорошим тому примером.
Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о программе стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружениюA 55 152 и Corr.1.,
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.	Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
This effort is important, because India s economy and exports are dominated by services, which have grown steadily relative to overall output, now accounting for almost 60 of GDP.	Эта работа важна, потому что в экономике и экспорте Индии преобладают услуги, которые неуклонно выросли по отношению к общему объему производства, в настоящее время составляя почти 60 ВВП.
Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 25 of 22 July 2003 on international cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice,	ссылаясь также на резолюцию 2003 25 Экономического и Социального Совета от 22 июля 2003 года о международном сотрудничестве, технической помощи и консультативных услугах в области предупреждения преступности и уголовного правосудия,
Services like education, banking, accounting, and insurance account for an ever larger share of global output (now roughly two thirds), and further expansion requires significant changes in existing agreements.	Такие услуги как образование, банковское дело, бухгалтерский учет и страхование составляют большую долю глобальной продукции (в настоящее время приблизительно две трети), чем когда либо, и дальнейшее расширение требует существенных изменений в существующих соглашениях.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги

Показать эту страницу на русском языке