Translation of "acellular pertussis" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Acellular - translation : Acellular pertussis - translation : Pertussis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, the U.S. uses only the acellular pertussis vaccine.
До сегодняшнего дня в США применяют бесклеточную антикоклюшную вакцину
Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis.
Коклюш респираторное заболевание вызванное бактерией Bordetella Pertussis
Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis
Иммунизация против дифтерии, столбняка и коклюша
So, even at birth you make excellent, excellent immune response to about 95 percent of infants will develop protected immune responses to the hepatitis B vaccine, the HlB vaccine, the DTAP or diphtherea, tetanus, acellular pertussis, polio, and pneumococcal vaccines by six months of age.
Уже в момент рождения у вас имеется отличная имунная реакция. К шести месяцам около 95 младенцев вырабатывают защитную имунную реакцию на вакцину от гепатита В, HIB (Haemophilus influenzae type B), DTAP (комбинированная вакцина от дифтерии, столбняка, коклюша), полиомиелита, и пневмококка
By 1996, the FDA approved a new whooping cough vaccine. It was called an acellular version.
В 1996 году Федеральное управление США по надзору за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств одобрило новую вакцину от коклюша Ее назвали бесклеточной вакциной
Matthew's doctor suspected it could be whooping cough, also known as Pertussis.
Фарион
Whooping cough, violent cough, the hundred day cough all names for Pertussis.
Судорожный кашель сильный кашель кашель который длится 101 день все это названия одного и того же заболевания коклюша
MOOl This new mutation had the effect that the bacteria started to produce more pertussis toxin.
В следствии новой мутации бактерии начали продуцировать больше коклюшного токсина
After a pertussis infection you often get super infections, actually that is one of the main complications, pneumonia.
После заражения коклюшем может возникнуть опасность возникновения серьезных инфекционных заболеваний и одним из таких осложнений является развитие пневмонии
Pertussis is different, the original tet, pertussis or whopping cough vaccine was made by taking the bacteria, sorry, by taking the bacteria growing it up in, in, in a broth, in a nutrient broth and, and purifying the bacteria and killing the whole bacteria.
Тогда как вакцина от коклюша была сделана с помощью бактерии, выращенной в жидкой питательной среде, затем очищенной и умерщвленной. Это была вакцина из цельной бактерии.
Iran states that it provided a range of vaccinations for diseases, such as tuberculosis, polio, diphtheria, pertussis, tetanus, measles and meningitis.
Иран утверждает, что его территория, как и некоторые другие районы, в наибольшей степени подверглась загрязнению воздуха, в особенности в провинциях Хузистан, Бушир, Исфахан, Фарс, Керман, Систан, Белуджистан, Илам и Йезд в южной части страны.
FARYON To understand why these two experts disagree, you need to know a little about the history of the pertussis vaccine.
Чтобы разобраться почему эти два эксперта не могут найти общий язык необходимо немного разобраться в истории самой противококлюшной вакцины
And so, the, the tetanus vaccine was, was introduced in the 1940's, as was the pertussis or whopping cough vaccine.
Вакцина от столбняка была выпущена в 1940 году, тогда же когда и вакцина от коклюша.
In 1991, 80 per cent of the world apos s children were, for the first time ever, immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.
В 1991 году впервые 80 процентов всех детей в мировом масштабе были иммунизированы от дифтерии, коклюша, столбняка, кори, полиомиелита и туберкулеза.
To date, almost 2,500 cases of measles and polio have been treated, and diphtheria, tetanus and pertussis (DTP) vaccinations for children under five have been conducted.
На сегодняшний день в них проходят лечение около 2500 пациентов, больных корью и полиомиелитом, а также проводится вакцинация детей в возрасте до пяти лет против дифтерии, столбняка и коклюша.
Immunization coverage for TB, diphtheria, tetanus, pertussis and poliomyelitis in the year 2000 in Bosnia and Herzegovina was quite high (95 per cent), but lower than in 1991 (98 per cent).
В 2000 году в Боснии и Герцеговине охват иммунизацией против туберкулеза, дифтерии, столбняка, коклюша и полиомиелита был довольно высоким (95 ), но более низким, чем в 1991 году (98 ).
(a) Raising Africa apos s average immunization coverage from the level of 60 per cent achieved for the Universal Child Immunization effort to 80 per cent against diphtheria, pertussis, tetanus, poliomyelitis and tuberculosis
а) повышение среднего уровня иммунизации в Африке с 60 процентов, достигнутых в рамках программы Всеобщей иммунизации детей, до 80 процентов по таким заболеваниям, как дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит и туберкулез
Public Expenditures on Health as Percent of GDP gross domestic product Immunization Rates DPT3 diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus and measles Public Primary Education Spending as Percent of GDP Primary Education Completion Rate
коэффициенты вакцинации ДКТ3 дифтерия, коклюш (судорожный кашель) и столбняк и корь
But, because we don't use the smallpox vaccine anymore, and we don't use the, the wholesale or whole, whole bacterial, pertussis vaccine anymore. There are actually only between 150 to 153 immunological components in vaccines.
Но, поскольку мы уже больше не используем вакцину от оспы, и также отказались от вакцины от коклюша, в вакцинах сегодня содержится на самом деле где то между 150 и 153 иммунолонических компонентов.
In 2003, the latest year for which figures are available, coverage for three doses of the combined diphtheria pertussis tetanus vaccine (DPT3) increased to 76 per cent in developing countries, from 73 per cent in 2001.
В 2003 году, самый последний год, за который имеются данные, в развивающихся странах охват тремя дозами ассоциированной коклюшно дифтерийно столбнячной вакцины (АКДС) увеличился до 76 процентов, по сравнению с 73 процентами в 2001 году.
59. The latest immunization coverage figures indicated that 87 per cent of children under one year old are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus and poliomyelitis, and that 65 per cent of them are immunized against measles.
59. Самые последние данные об охвате иммунизацией свидетельствуют о том, что 87 процентов детей в возрасте до одного года были иммунизированы против дифтерии, коклюша, столбняка и полиомиелита и что 65 процентов этих детей иммунизированы против кори.
The average per cent immunized against diphtheria, tetanus and pertussis in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000 was 73.9 per cent, which is significantly lower than the 91.7 per cent immunized in the year 2001.
В 2000 году средняя доля иммунизированных против дифтерии, столбняка и коклюша в Федерации Боснии и Герцеговины составляла 73,9 , что значительно ниже доли иммунизированных в 2001 году, равной 91,7 .
In 1980, with the wholesale pertussis vaccine, remember, that's a whole bacterial vaccine, and bacteria are much bigger than viruses. That contained, if you add up all the immunological components contained about 3 , a little more than 3,000 immunological components.
В 1980 вакцина от коклюша, которая если вы помните состояла из цельных бактерий, и бактерии в несколько раз крупнее вирусов, если вы сложите все иммунологические компоненты, она содержала около трех, немного более трех тысяч иммунолонических компонентов.
And you need to be, you need to get vaccines or all of you who don't, you're not going to be protected against certain infections like HlB and pertussis and pneumococcus, which start to peak at around six months of age.
Вам совершенно необходимо подвергнуться вакцинации. Если вы этого не сделаете, вы не будете защищены от определенных заболеваний, таких как HIB, коклюш, которые достигают пика к шести месяцам.
There's been more than one time that I've been called on the phone by parents, who have children, to delay vaccines, only to find that their child suffered from pneumococcus or suffered from pertussis because they had made that choice.
Меня неоднократно вызывали к телефону родители, которые приняли решение отсрочить вакцинацию, чтобы сообщить, что их ребенок заболел коклюшом или подхватил пневмококк и это только потому что они сделали неверный выбор.
However, only 30 per cent of children were exclusively breastfed, 79 per cent were immunized against tuberculosis, 68 per cent were immunized against diphtheria, pertussis and tetanus and 67 per cent were immunized against measles in 2003 in the least developed countries.
Однако в 2003 году в наименее развитых странах лишь 30 процентов детей питались исключительно грудным молоком, 79 процентов получили прививки от туберкулеза, 68 процентов  прививки от дифтерии, коклюша и столбняка и 67 процентов  прививки от кори.
By 1980, using the theory of tetanus, whole cell pertussis vaccine, the polio vaccine and the measles, mumps, rubella combination vaccines, children could get as many as five shots by two years of age and as many as two shots at one time.
То есть, к возрасту двух лет ребенок получал пять прививок по две одновременно.
Now, now, at the time remember pertussis would kill about 8,000 children a year in the United States so it was a price that people were willing to pay untill we developed actually a better vaccine and, and that's the vaccine we currently use today.
В то время коклюш уносил жизни около 8000 детей в год только в Соединенных Штатах, то есть это была неизбежная плата, которую люди были готовы платить до тех пор, пока мы не разработали лучшей вакцины, той, которую мы используем и сегодня
And because parents were compelled by the coincidence, you know, my child was fine, they got this whole cell pertussis vaccine and, and now they have seizures or they have mental disabilities and the vaccine caused, even though now we know that wasn't true it's certainly the, the, the, the temporal association in the event that cause them to, to be compelled.
Потом он подвергся вакцинации. И теперь у него обнаружены симптомы аутизма. Могла ли вакцина стать причиной этого?
I guess if I, if I could have a wish, it would be that we would find the gene that enables us to determine when things randomly happen, and then sort of insert it into all of us because it would really help. In fact, you could argue that the, the, the notion that the whole cell pertussis vaccine caused permanent brain damage, something I talk about extensively in, in another talk, was really the birth of the modern American anti vaccine.
Знаете, родители задают вопросы, вполне оправданные вопросы.

 

Related searches : Acellular Pertussis Vaccine - Pertussis Toxin - Acellular Dermal Matrix - Acellular Slime Mold