Translation of "achieved a lot" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've achieved a lot.
Вы многого добились.
We have achieved a lot.
Мы многого достигли.
Tom has achieved a lot.
Том многого достиг.
We've achieved a lot in the past three years.
Мы многого достигли за последние три года.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области.
A. Progress achieved by each component
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом
Can a more balanced globalization be achieved?
Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации?
A lot.
Долго.
A lot!
Очень сильно!
The first, preventing a global depression, was achieved.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
A lot of numbers there. A lot of numbers.
Там много цифр. Много цифр.
Yet stability was achieved.
Тем не менее, стабильности удалось добиться.
Is the goal achieved?
Эта цель достигнута?
You've achieved nothing commit.
Ты ничего не достиг, застрелись!
Tolstoy achieved worldwide fame.
Толстой добился мировой известности.
He achieved his purpose.
Он достиг своей цели.
She achieved remarkable results.
Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.
Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.
Она добилась замечательных результатов.
She achieved her goal.
Она достигла своей цели.
He achieved his goal.
Он достиг своей цели.
They achieved their goal.
Они достигли своей цели.
The impossible was achieved.
Невозможное было достигнуто.
We've already achieved that.
Этого мы уже достигли.
Tom achieved his goal.
Том достиг своей цели.
We achieved our goals.
Мы достигли своих целей.
Like a lot.
Много.
That's a lot!
Это много!
We have achieved a united Europe without uniting Europeans.
Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success.
Безусловно, Солидарность достигла ошеломляющего политического успеха.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.
К тому же, она была совершена без единого выстрела.
Both were to be achieved within a liberal order.
И обе эти цели предполагалось достичь, не выходя за рамки либерального порядка.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.
There were a lot of lines and a lot of noise.
Там было много очередей и много шума.
Journalists should read a lot of news, watch a lot of news.
Журналисты должны читать и смотреть много новостей.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.
Сингапур добился статуса богатой страны с помощью уникальной стратегии развития.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success.
В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
Nothing is achieved without effort.
Без усилий ничего не добьешься.
The architect achieved worldwide fame.
Архитектор добился всемирной известности.
Finally, he achieved his goal.
Наконец, он достиг своей цели.
He finally achieved his goals.
Он наконец достиг своих целей.
The impossible has been achieved.
Невозможное было достигнуто.
She had achieved her objective.
Она достигла своей цели.