Translation of "achievements and accomplishments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Expected accomplishments | Ожидаемые достижения |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| (d) Under Expected accomplishments | d) в колонке Ожидаемые достижения |
| Its achievements deserve international recognition and emulation. | Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. |
| A future full of achievements and development. | Будущем, полном успехов и достижений. |
| (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| (a) Delete (a) under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d |
| His academic achievements are impressive. | Его научные достижения впечатляют. |
| Tom's achievements speak for themselves. | Достижения Тома говорят сами за себя. |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| She prides herself on her many accomplishments. | Она гордится своими многочисленными достижениями. |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся . |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read | а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| Some of Musharraf s achievements are significant. | Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort. | Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин. |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания |
| (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 | b) определить основные достижения и уроки, извлеченные в ходе осуществления Повестки дня на XXI век |
| 2015 was certainly a year of accomplishments, changes and disputes in Latin America. | 2015 год, конечно, был годом достижений, изменений и споров в Латинской Америке. |
| In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements. | Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения. |
| His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating. | Его достижения как лорда протектора также стоит прославлять и помнить . |
| Still, the EU s accomplishments vastly outweigh its current difficulties. | Тем не менее, достижения ЕС значительно перевешивают его нынешние трудности. |
| In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments. | Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following | а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим |
| While those meetings also highlighted trade disputes, they also yielded heightened cooperation and significant accomplishments. | В то время как эти встречи подчеркнули торговые разногласия, они также привели к более тесному сотрудничеству и существенным достижениям. |
| (a) Under Expected accomplishments , in paragraph (a), between meeting and goals , insert by 2003 the | а) в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решении и задач добавить слова к 2003 году |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following | а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим |
| 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read | 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит |
| For that time, he preferred to enjoy his own and Mincy's accomplishments in the national team. | К тому времени я предпочитал наслаждаться его достижениями и достижениями Минси в национальной сборной. |
