Translation of "achieving aims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Achieving - translation : Achieving aims - translation : Aims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporations could contribute to achieving these aims. | Корпорации могли бы внести свой вклад в достижение этих целей. |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | e) другие вопросы, имеющие существенное значение для достижения целей Конвенции |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | Другие вопросы, имеющие существенное значение для достижения целей КонвенцииOther matters essential for achieving the Convention's aims |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | i) сотрудничество и содействие |
| (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims | (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims |
| Assisting the victims Other matters essential for achieving the Convention's aims | e) другие вопросы, имеющие существенное значение для достижения целей Конвенции |
| YUVA Consulting aims to of provide innovative solutions to achieving sustainable development. | Движение консалтинг занимается поиском новаторских подходов к решению вопросов устойчивого развития. |
| Clearing mined areas Assisting landmine victims Other matters essential for achieving the Convention's aims | Другие вопросы, имеющие существенное значение для достижения целей Конвенции |
| CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | В КАРИКОМ поставлена цель достижения полной интеграции рынков рабочей силы, и в настоящее время постепенно осуществляются меры по обеспечению свободного перемещения лиц. |
| Perform other tasks and duties regarding the promotion of gender Equality and achieving the aims of this Law. | f) выполнение других задач и обязанностей в отношении поощрения равенства между мужчинами и женщинами и достижения целей этого закона. |
| (a) Achieving the aims of the international human rights conventions and covenants to which the State is party | a) достижение целей международных конвенций и пактов в области прав человека, стороной которых является Государство Катар. |
| Cost leadership strategy The entire strategy aims at achieving and maintaining prices lower than those of the competitors. | Стратегия финансового лидерства Стратегия нацелена на достижение и поддержание цен ниже, чем у конкурен тов. |
| Destroying Stockpiled Anti personnel mines Clearing Mined Areas Assisting the Victims Other matters essential for achieving the Convention's aims | Другие вопросы, имеющие существенное значение для достижения целей Конвенции |
| UNCDF aims to help LDCs build inclusive financial sectors critical to achieving the MDGs with the following products and services | ФКРООН прилагает усилия для оказания НРС помощи в формировании всеобъемлющих финансовых секторов, имеющих ключевое значение для достижения ЦРДТ, используя для этого следующие продукты и услуги |
| For our part, we will render our full and active support and cooperation to the Agency in successfully achieving these aims. | Со своей стороны мы окажем нашу полную и активную поддержку и помощь Агентству в деле успешного достижения этих целей. |
| Bahrain very much hoped that the summit would produce an agreement related to achieving the aims set forth in article 55 of the Charter. | Бахрейн искренне нaдеется, что Встреча позволит достичь согласия в отношении осуществления целей, изложенных в статье 55 Устава. |
| This document aims | Настоящий документ нацелен на |
| Aims and Purposes | Цели и задачи |
| Aims of Organization | Цели организации |
| A. Political aims | А. Политические цели |
| B. Economic aims | В. Экономические цели |
| C. Social aims | С. Социальные цели |
| D. Cultural aims | D. Цели в области культуры |
| E. Environmental aims | Е. Экологические цели |
| He aims again! | Он целится! |
| Aims, expectations, backgrounds | Цели, надежды, предпосылки. |
| Venezuela supports the Barbados Programme of Action and would like to reiterate that it is committed to making a contribution to achieving the aims stated therein. | Венесуэла поддерживает Барбадосскую программу действий и хотела бы подтвердить свои обязательства внести свой вклад в достижение поставленных в ней целей. |
| It is the wish of the Kingdom of the Netherlands that this forty eighth session of the General Assembly will bring us closer to achieving these aims. | Королевство Нидерландов хотело бы, чтобы эта сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи приблизила нас к достижению этих задач. |
| The European Union continues fully to support the peace process in the Middle East, which aims at achieving a just, lasting and comprehensive peace in the region. | Страны Европейского союза полностью поддерживают мирный процесс на Ближнем Востоке, который направлен на достижение справедливого, прочного и всеобъемлющего мира в регионе. |
| Greek Aims in Fortification. | Greek Aims in Fortification. |
| Aims of education (art. | Цели образования (Статья 29 Конвенции) |
| Those specific aims are | Этими конкретными целями являются следующие |
| Aims of the seminar | В. Задачи Семинара |
| Its aims are to | Программа предусматривает |
| Aims of education (art. | ориентацию (статья 28) 270 300 67 |
| The programme aims at | Программа направлена на |
| 16 Aims, expectations, backgrounds | 16 Цели, надежды, предпосылки |
| These aims are interrelated. | Все эти цели взаимосвязаны. |
| It aims very well... | Отличный прицел... |
| Some aims for Sant'Antonio? | Пожертвуй для Святого Антония. |
| (Of achieving immortality) | И тогда они принялись прикрывать свои срамные места листьями райских деревьев и испытали великий стыд, о величине которого известно одному Аллаху. |
| (Of achieving immortality) | Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение. |
| (Of achieving immortality) | Так Адам ослушался своего Господа, до того как Аллах избрал его пророком, и, совершив грех, был лишён вечности, которой он сильно желал, и сбился с прямого пути. |
| (Of achieving immortality) | Так Адам ослушался своего Господа и сошел с правильного пути. |
| (Of achieving immortality) | Так Бога своего ослушался Адам И с праведной стези был совращен. |
Related searches : Aims At Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving - Help Achieving - Support Achieving
