Translation of "achieving buy in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving Growth in a Rebalanced World | Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики |
| They will have difficulty in achieving their goal. | Они встретят трудности в достижении своей цели. |
| 21 in the world, while also achieving the no. | В апреле дошел до полуфинала на турнире в Белграде. |
| Achieving a Europe of Results | Воплощая идею результативной Европы |
| The SED has made substantial progress in achieving these goals. | СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей. |
| Achieving these goals requires fulfilling several conditions. | Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. |
| Achieving this will not come without suffering. | Достичь это невозможно без страданий. |
| We buy stationery in bulk. | Мы покупаем канцелярские товары оптом. |
| In Bosnia Herzegovina, EU Turkey cooperation is fundamental to achieving a durable solution. | В Боснии и Герцеговине сотрудничество Евросоюза и Турции является фундаментальным фактором в достижении устойчивого решения проблемы. |
| But it is up to Europe to take the lead in achieving it. | Но для этого Европа должна повести за собой остальной мир. |
| The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity. | Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности. |
| Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. | Достичь прочного мира трудно, но реально. |
| I cannot die before achieving some of that. | Я не умру, пока не достигну своих целей. |
| What did you buy in Boston? | Что ты купил в Бостоне? |
| What did you buy in Boston? | Что вы купили в Бостоне? |
| Did you buy this in Boston? | Ты это в Бостоне купил? |
| Did you buy this in Boston? | Вы это в Бостоне купили? |
| Did you buy this in Boston? | Ты купил это в Бостоне? |
| Did you buy this in Boston? | Вы купили это в Бостоне? |
| Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective. | Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели. |
| He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. | Он может купить вещи, которые бы Король Генрих, ни за какие богатства не смог бы купить. |
| Buy! | Покупай! |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства. |
| First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space. | Во первых, выясняется, что успехи и неудачи в достижении устойчивого экономического роста сосредоточены во времени и пространстве. |
| According to one article, achieving the China Dream entails unswervingly following the road of socialism with Chinese characteristics, achieving national development and socialist modernization in a peaceful and civilized way. | Согласно одной статье, достижение Китайской мечты влечет за собой неуклонное следование по пути социализма с китайской спецификой, национального развития и социальной модернизации мирным и цивилизованным путем . |
| You could buy 10 million in 2002. | В 2002 м году 10 миллионов транзисторов. |
| Did you buy a house in Germany? | Ты купил дом в Германии? |
| Did you buy a house in Germany? | Вы купили дом в Германии? |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и ты. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и вы. |
| Monitoring of monetary (and credit) targets would still be important in achieving the inflation objective. | Мониторинг денежных (и кредитных) целей также будет важен для достижения цели поддержания низкого уровня инфляции. |
| Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development, | отмечая, что на пути достижения целей всех трех компонентов устойчивого развития по прежнему сохраняются проблемы, |
| ishakassaad Political Islam doesn't have what to give Egyptians in terms of achieving social justice. | ishakassaad Что касается политического аспекта, исламу нечего дать египтянам в достижении социальной справедливости. |
| 6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat | 6. сожалеет о недостаточной ответственности в настоящее время руководителей департаментов за обеспечение справедливого географического распределения в Секретариате |
| Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal | Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели. |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Buy Belarusian! | Покупайте белорусское! |
| Buy it! | Купите её. |
| We buy. | Мы покупаем. |
| Buy it! | Купи его. |
| Buy it! | Купи её. |
| Buy it! | Купите его. |
| Did you buy any meat in the supermarket? | Ты купил какого нибудь мяса в супермаркете? |
