Translation of "acidity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Acidity.
Кислотность...
Acidity... Ah!
Кислотность...
Mr. Kidley's acidity test.
Проверка кислотности мистера Кидли.
You've got 162 acidity...
У вас 162...
the acidity of a dog.
Собачья кислотность.
The acidity test for Mr. Kidley, please.
Проверка кислотности мистера Кидли.
Had your acidity test mixed with a dog's...
И перепутал ваш анализ на кислотность с анализом собаки...
Our bodies have figured out how to neutralize the acidity.
Наш организм нашел способ нейтрализации кислотности.
Is it? My friend, with your acidity, you can digest bones.
С такой кислотностью, вы можете переваривать кости.
Nitrate concentrations and acidity were also decreasing in deposition at many sites.
На многих участках также наблюдалось снижение концентраций азота и кислотности в осаждениях.
Thorough incorporation of lime is recommended to avoid surface acidity after ploughing.
Рекомендуется тщательно заделывать известь во избежание возникновения поверхностной кислотности после вспашки.
Aherne J, Posch M, Dillon PJ, Henriksen A (2004) Critical loads of acidity for surface waters in south central Ontario, Canada Regional application of the First order Acidity Balance (FAB) model.
Aherne J, Posch M, Dillon PJ, Henriksen A (2004) Critical loads of acidity for surface waters in south central Ontario, Canada Regional application of the First order Acidity Balance (FAB) model.
The matured wine contains 10.5 12.5 alcohol and has 6.0 7.0 titrated acidity.
Выдержанное вино имеет 10.512,5 спирта и 6.07.0 титруемой кислотности.
With increasing deposition, nitrogen processes became increasingly important as net sources of acidity.
С увеличением объема осаждения азотные процессы начинали играть все более значительную роль в качестве чистых источников кислотности.
So our body has to figure out instantly how to neutralize the acidity.
Поэтому наш организм должен найти способ нейтрализовать эту кислотность как можно быстрее.
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.
Многие физиологические процессы находятся в зависимости от кислотности океана.
I'd better drop down to the chemist's, sir, and get your acidity test.
Я должен пойти отыскать результаты проверки вашей кислотности
1909 S. P. L. Sørensen invents the pH concept and develops methods for measuring acidity.
1909 год Сёрен Сёренсен создал концепцию pH и развил методы измерения кислотности.
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.
Вспомните горький шоколад. Или кислинку йогурта чудесно с клубникой.
Publ Swinney, London 1788 Letter to Joseph Priestley on the principle of acidity, the decomposition of water.
1788 Letter to Joseph Priestley on the principle of acidity, the decomposition of water .
Many hyperthermophiles are also able to withstand other environmental extremes such as high acidity or radiation levels.
Многие гипертермофилы также могут противостоять другим экстремальным факторам, таким как высокая кислотность или радиация.
So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa!
То есть здесь у нас меняется цвет в зависимости от кислотности, и когда бактерии метаболизируют...
So our body leeches calcium, phosphate out of the bones, takes the phosphate to neutralize the acidity, and then we pee out the calcium.
Итак, наше тело изымает фосфат кальция из костей, использyет этот фосфат для нейтрализации кислотности крови, после чего кальций выходит из нас при мочеиспускании.
Then a distillery was added to the plant, injecting the water with highly corrosive substances, capable of raising the soil s acidity level and damaging crops.
Затем к нему присоединили перегонную установку, которая загрязняла воду высококоррозионными веществами, повышающими уровень кислотности в почве и вредящими урожаю.
Laboratory tests are performed to check that the acidity values of the water are maintained at a level that allows them to continue to produce.
Проводятся лабораторные анализы для удостоверения в том, что значения кислотности в воде не превышают нормы, допустимой для дальнейшего производства.
Although it has a symmetric structure, ionizing one phosphate happens at a very different levels of acidity than ionizing both pK1 3 and pK2 7.5.
При этом ионизация одного фосфата происходит при значении pH, сильно отличном от кислотности среды, при которой ионизуются обе фосфатные группы pK1 3, pK2 7.5.
He is also known for his research into superacids and his development of a scheme for comparing their acidities based on what is now known as the Hammett acidity function.
Также известен исследованиями в области суперкислот, в частности введением параметра H0 для абсолютной характеристики кислотности (функция кислотности Гаммета).
In areas of low pH acid soils, the place of sugar beet in the rotation should dictate the application of lime to rectify any acidity problem (see crop nutrient section).
На кислых почвах с низким содержанием pH место сахарной свеклы в севообороте должно определять применение извести для ректифицирования кислотности (см. раздел Питательные вещества ).
Most farms in Krasnodar have built up records of soil nutrient status, and, together with pH readings for soil acidity level, these should form the basis of crop nutrient policy.
Большинство хозяйств Краснодарского края имеют данные уровня содержания элементов питания в почве, которые, наряду с Ph (показателем уровня кислотно сти почв), определяют дозы удобрений необходимых для внесения на сахарной свекле.
According to the Wine Spirit Education Trust (WSET), the best examples of Agiorgitiko tend to have moderate to low acidity, with a deep, ruby color, red fruit aromas and a sweet spicy note.
Согласно WSET (Wine Spirit Education Trust), лучшие образцы Агиоргитико имеют, как правило, умеренную, до низкой, кислотность, глубокий, рубиновый цвет, красный фруктовый аромат с сладкими пряными нотами.
Should acidity problems occur in the growing crop, remedial action of applying lime to the crop will usually prove beneficial, and any damage done to the crop by spreading operations will be recovered by increased production.
Таблица 3 Определение потребности в известковании на основе pH и структуры почвы Количество СаСОг (известняк или мел), необходимое для слоя почвы 20 см (в тоннах га) pH почвы
The amount of nitrogen and sulfur circulating through the Earth system has doubled. The ocean s pH is changing at an unprecedented rate, reaching levels of acidity that marine organisms have not experienced in the last 20 million years.
Количество азота и серы, циркулирующих через систему Земли, удвоилось. pH океана изменяется с беспрецедентной скоростью, достигнув уровня кислотности, которого морские организмы не испытывали на протяжении последних 20 миллионов лет.
However, the populations of a number of animal species associated with human activities are increasing and some plant species tolerant to high nutrient levels or acidity are spreading. There has also been some recovery in the number of breeding birds in areas where organic farming is practised.
В районах систематизированного фермерства наблюдается восстановление поголовья птиц.
There was a problem, however, that came up very shortly after that vaccine was licensed and released. When Jonas Salk wanted to inactivate his polio vaccine, what he did was he used formaldehyde at a certain PH meeting a certain acidity for a certain period of time at a certain temperature.
Когда Джонас Солк хотел инактивировать свою вакцину, он использовал формальдегид при определенной кислотности в определенный период времени при определенной температуре.
A scientific paper based on the first results from site specific dynamic modelling of climate change on the effects of acidification recovery was prepared in collaboration with ICP Waters it would be finalized in 2005 (based on EURO LIMPACS project results) Calculation of fluxes and trends of Sulphur (S) and Nitrogen (N) compounds, base cations and acidity.
В сотрудничестве с МСП по водам подготовлен научный доклад о первых результатах разработки динамических моделей воздействия климатических изменений на восстановление от подкисления с учетом конкретных условий на участках.
Annual assessment report on trends in deposition and effects of nitrogen and sulphur at level II sites Report on dynamic modelling of effects of nitrogen and acidity on forest soils (in collaboration with ICP Modelling and Mapping) Report on annual data quality assurance for defoliation assessment Report on the finalization of the new level II data bank Twenty second meeting of the Programme Task Force, to be held in Tallinn, Estonia, from 22 to 24 May 2006.
b) доклад о разработке динамических моделей воздействия озона и кислотности на лесные почвы (в сотрудничестве с МСП по разработке моделей и составлению карт)

 

Related searches : Total Acidity - High Acidity - Stomach Acidity - Acidity Agent - Crisp Acidity - Acidity Corrector - Acidity Level - Soil Acidity - Titratable Acidity - Low Acidity - Blood Acidity - Ocean Acidity - Gastric Acidity - Volatile Acidity