Translation of "acne lesion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acne - translation :

акне

Acne lesion - translation :

акне поражения

Lesion - translation :

поражение

Keywords : прыщи прыщей угрей угри сыпь Повреждение печени доле повреждение обожаемый

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has acne.	У Тома прыщи.
Oliver has an acne problem.	У Оливера проблемы с угрями.
It's just a lesion formed inside.	Только повреждение, которое образовалось внутри.
Tom had acne when he was a teenager.	В подростковом возрасте у Тома были прыщи.
The criminal has acne, and Oleg does not.	Лицо преступника было в угревой сыпи, а у Олега ее нет.
Acne is a very common problem, especially among teenagers.	Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков.
An imbalance of defensins in the skin may contribute to acne.	Дисбаланс дефензинов в клетках кожи может играть роль в появлении прыщей.
This way the lesion is visible through the natural contrast of air.	Таким образом опухоль видна с помощью естественного воздушного контраста.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.	Только вспомните как один единственный прыщик изуродовал вас на несколько дней.
Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed.	Иногда даже родители не согласны с удалением подобных образований у своих детей.
The appearance of acne and pubic hair is common even in infants and toddlers.	Появление прыщей и лобковых волос встречается даже у младенцев и детей ясельного возраста.
Tea tree oil is a natural remedy that can be used to treat acne.	Масло чайного дерева натуральное средство, которое можно использовать при угревой сыпи.
And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.	А другие дети из любопытства подходят и тыкают пальцем в это образование, просто из за естественного любопытства.
The site of lesion to the sympathetic outflow is on the ipsilateral side of the symptoms.	Участок повреждения симпатических путей находится на ипсилатеральной стороне симптомов.
Either one would kill you in only one of them will you find a major lesion.	Любая из этих болезней может убить вас но толко в одной из них причиной будет пораженная болезнью ткань.
Either one would kill you, and in only one of them will you find a major lesion.	И то, и другое может убить, но только в первом случае обнаруживается серьёзное повреждение органа.
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.	Мою бабушку посещало много людей с ужасными высыпаниями на лице или бородавками на руках.
We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more.	Мы изменили их на общественные заболевания . Люди к нам стали обращаться с прыщами и сыпью, но с ВЗ более никто не обращался.
We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more.	Мы изменили их на общественные заболевания . Люди к нам стали обращаться с прыщами и сыпью, но с ВЗ более никто не обращался.
Okay, when you hear the click, this is when the energy starts to emit and you see a little lesion form inside the phantom.	Далее, когда вы слышите этот щелчок, это как раз момент, когда начинается выброс энергии, и вы видите маленькое повреждение формируется внутри фантома.
Noriega, popularly known as El cara e piña or Pineapple face (for his acne scars), is an important historical and mythological figure in Panama.	Личность Норьеги, которого еще прозвали El cara e piña или Ананасовое лицо (за характерные шрамы от акне), не только вошла в историю Панамы, но и породила ряд мифов.
Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.	Их мозг продолжает порождать сигналы и отдавать приказы двигаться, но они не могут преодолеть преграду, возникшую при повреждении спинного мозга.
That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne.	К сожалению, все таки рецидив случился, и она умерла 3 годя спустя от рака легких, но она прожила три года благодаря препарату, применяемому преимущественно для лечения угревой сыпи.
In a second step, hook wires, thread needles, or contrast agent (Lipiodol, Iopamidol ) are introduced into or next to the lesion to ensure visibility on the angiogram after lung deflation.	На следующем этапе, крючки, иглы и контрастное вещество (Lipiodol, Iopamidol) добавляются внутрь или возле опухоли для того что бы обеспечить видимость опухоли на ангиограмме после сдутия лёгких.
Compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here, a lesion.	Сравните эти два изображения. Сегодня рентгенолог может фактически пролететь через толстую кишку пациента и, добавив искусственный интеллект, выявить потенциальное, как видите здесь, повреждение ткани.
Compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here, a lesion.	Сравните эти два изображения. Сегодня рентгенолог может фактически пролететь через толстую кишку пациента и, добавив искусственный интеллект, выявить потенциальное, как видите здесь, повреждение ткани.
The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment.	Словоохотливый министр назвал вторжение лишь одной небольшой точкой угревой сыпи на лице, которое иначе можно было бы назвать красивым лицом двухсторонних отношений, маленьким прыщиком, который может быть обработан мазью .
Stress hormones increase inflammation in the body, suppress the immune system, which makes you more susceptible to infection by acne causing bacteria, and can even increase oil production in the skin.	Гормоны стресса вызывают воспаление, подавляют иммунную систему, делая нас восприимчивей к заражению бактериями, вызывающими акне. И даже могут увеличить выработку кожного сала.
But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne causing bacteria inside, where they set up house and thrive.	Но когда липидов слишком много, то есть много кожного сала, это может закупорить опухшие, воспалённые поры, и бактерии акне окажутся в ловушке, где обоснуются и начнут размножаться.
In the early 1990s, chemical analyses confirmed the oil's valuable nutritional and dermatological properties including as a treatment for acne, wrinkles, and light wounds. This science attracted the attention of development, conservation groups, and entrepreneurs alike.	Эти научные данные привлекли внимание групп, занимающихся вопросами развития и сохранения природных ресурсов, а также предпринимателей.
It seems likely that the replacement of neurons in the adult brain did not evolve to make up losses due to illness or lesion, but as a process of constant renewal, a few cells being replaced every day.	Похоже, замена нейронов в мозгу взрослого организма не предназначена для компенсации потерь в результате болезни или повреждения, а является процессом постоянного восстановления, когда несколько клеток обновляется каждый день.
From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls.	Кроме многих других вещей, от нее я получила один очень ценный урок. Если ты хочешь уничтожить что то, например прыщ, порок или человеческую душу, все что нужно это окружить их толстыми стенами.
The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment. Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.	Такие неуместные комментарии свели на нет усилия правительства, когда оно вызвало китайского посла, чтобы потребовать возвращения к существовавшему статус кво.

Показать эту страницу на русском языке