Translation of "acres" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'How many acres?'
На сколько десятин?
That pasture is ten acres.
Это пастбище десять акров.
I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old.
Я не мог это упустить. Его размер был порядка 9 квадратных километров. Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет.
There are 640 acres in a square mile.
В квадратной миле шестьсот сорок акров.
In the cavalier spirit that prevailed after 1967, the Israeli government extended the city s boundaries from 10,875 acres to more than 31,000 acres.
В воинственном духе, который появился после 1967 года, правительство Израиля расширило территорию Иерусалима с 10 875 акров (4 350 га) до 31 000 акров (12 400 га).
Nearly 1,600 acres to be flattened in government housing project.
Около 1600 акров земли планируют расчистить в рамках реализации правительственного проекта по застройке земель.
Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less.
Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше.
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.
Сильно пострадали и тропические леса было повреждено около 917 тыс. гектаров лесов на средней высоте над уровнем моря и 270 тыс. гектаров лесных территорий на низкой высоте над уровнем моря.
The Alianza Selva Maya has 113,000 hectares (280,000 acres) of jungle in areas known as Permanent Forest Areas and another 49,000 hectares (121,000 acres) under community conservation.
Союзу Alianza Selva Maya принадлежит 113 тыс. гектаров джунглей в зонах, известных как районы постоянного леса , и ещё 49 тыс. гектаров, находящихся под управлением общин.
They are sacrificing 3,000 acres of some of the island s best farmland.
Они отдали под строительство 3000 акров лучших сельскохозяйственных угодий острова .
That they were only sowing sixteen instead of fifty acres with clover was still more annoying.
Что клевер сеяли только на шесть, а не на двадцать десятин, это было еще досаднее.
Between 1990 and 2000, tropical forests lost more than 9 million hectares (20 million acres) annually, but over the past five years annual losses slightly exceed 6 million hectares (10 million acres), according to the Global Forest Resources Assessment.
С 1990 по 2000 года тропические леса теряли более 9 миллионов гектаров (20 млн акр) каждый год. Но в последние 5 лет, по данным Оценки глобальных лесных ресурсов, ежегодная потеря едва превысила 6 миллионов гектаров (10 млн акр).
Our people will be unable to live on thousands of acres of contaminated earth for hundreds of years.
Наши люди не смогут жить на тысячах гектарах загрязненной земли в течение сотен лет.
A real estate housing project developer wanted to cut many acres of trees so he could build houses.
Разработчик проекта по возведению жилищных объектов захотел вырубить большое количество гектаров деревьев, чтобы построить дома.
And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park.
Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз Айленд площадью более 160 га.
Of the 816.5 acres that Thomas held in Kentucky, he lost all but of his land in court disputes over property titles.
Однако в 1816 году Томас теряет все свои земли в судебных делах из за юридической ошибки в правах на собственность.
For example, Alexander V. Gilderman , Deputy of the Administrative Department of Regional Sustainment, owns a house with land covering 4,433 square meters (1.1 acres).
Например, Гильдерман Александр Викторович, известный как Заместитель главы администрации района по жизнеобеспечению района, владеет жилым домом площадью 4 432,8 м2.
In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable.
Повышение производительности сельского хозяйства или лучший доступ к рынку приносят мало пользы, если дорог и гаваней по прежнему не хватает.
In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable.
В стране, страдающей от малярии, программы по истреблению комаров могут способствовать повышению производительности и даже увеличить эффективность землепользования, поскольку территории, на которых было почти невозможно жить, становятся пригодными для жизни.
The US had one of the most devastating forest fire seasons since 1960, with more than 11 million acres burned (that s the size of Denmark).
В США этот год стал самым катастрофическим по количеству лесных пожаров с 1960 года. Территория площадью более чем 11 миллионов акров была уничтожена (что равно площади Дании).
Running at full bore, Brooklyn s Added Value Farm, which occupies 2.75 acres, funnels 40,000 pounds of fruit and vegetables into the low income neighborhood of Red Hook.
Работающая с полной отдачей бруклинская ферма Added Value Farm , занимающая площадь в 2,75 акра, ежегодно отправляет по 40 000 фунтов фруктов и овощей для малоимущих жителей района Ред Хук.
A small part of the land the worst he let, and with the aid of his family and two hired men cultivated about a hundred and twenty acres.
Малую часть земли, самую плохую, он раздавал внаймы, а десятин сорок в поле пахал сам своею семьей и двумя наемными рабочими.
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia working farms of around one hectare (2.5 acres) or less.
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства , что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше.
Occupying more than 1,000 acres of land beside a road in Thanbyuzayat Township, the salt farms of Panga reflect a shimmering white under the tropical sun in Mon State.
Занимая более тысячи акров земли рядом с дорогой в районе Танбьюзая, соляные фермы Панги ослепительно белы под тропическим солнцем штата Мон.
We have the opportunity now to bring together all the stakeholders to re envision how this 28 acres can be better utilized for parkland, affordable housing and local economic development.
Сейчас у нас есть возможность собрать все заинтересованные стороны для пересмотра того, как эти 11 га земли могут быть лучше использованы для создания парков, строительства доступного жилья и экономического развития района.
British Petroleum and American Electric Power, the largest electricity supplier in the United States, have helped the Chiquitanos buy up logging concessions, thereby doubling Noel Kempff to three million acres.
Компании British Petroleum и American Electric Power, самый большой поставщик электроэнергии в Соединенных Штатах, помогли чикуитанос выкупить концессии на лесопользование, что позволило удвоить территорию парка Ноэль Кемпфф, и сейчас она составляет три миллиона акров.
The province of Loja has more than 40,000 hectares (98,842 acres) of dry forest on the border parishes of Cazederos, Bolaspamba, and Mangahurco in Zapotillo Canton located in southern Ecuador.
Провинция Лоха имеет более 40 000 гектаров (98 842 акра) сухого леса в пограничных приходах Каседерос, Воласпамба и Мангаурко кантона Сапотильо на юге Эквадора.
This is nowhere more evident than in Indonesia, which in 2015 saw 2.1 million hectares (5.2 million acres) of land much of it peat and rainforest go up in smoke.
В 2015 году 2,1 миллиона гектаров (5,2 миллиона акров) по большей части, торфяников и тропических лесов было превращено в пепел.
Ten years previously he had rented about four hundred acres from the landowner, and the year before he had bought them outright and rented another nine hundred from a neighbouring proprietor.
Старик снял десять лет тому назад у помещицы сто двадцать десятин, а в прошлом году купил их и снимал еще триста у соседнего помещика.
The outer wall encloses a space of 820,000 square metres (203 acres), which besides the temple proper was originally occupied by the city and, to the north of the temple, the royal palace.
Внешняя стена замыкает пространство в 820 тысяч квадратных метров (203 акра), которое помимо собственно храма изначально было занято городскими постройками и, к северу от храма, королевским дворцом.
The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated.
Суд постановил, что, когда Сиу были выселены в резервации и 7 миллионов акров их земель были открыты для золотопромышленников и фермеров, условия второго Договора Форта Ларами были нарушены.
On May 13, the Night Wolves woke up to more good news in Sevastopol, where the local authorities allocated 227 hectares (about 560 acres) of real estate to the bikers to promote sports and military patriotic education.
13 мая Ночные волки получили еще одну хорошую новость в Севастополе местные власти выделили байкерам земельный участок площадью 227га (около 560 акров) для популяризации спорта и военно патриотического воспитания .
The self defense groups, however, are gaining support from the public, mainly through actions like the one reported by the magazine Proceso Self defense groups returned 265 hectares (654 acres) to their owners that the traffickers had taken from them.
Группы самообороны получают поддержку общества, в основном, благодаря их действия, одно из которых описано в журнале Proceso Группы самообороны возвратили владельцам 265 гектаров (654 акров) земли, отобранной наркоторговцами.
British Petroleum and American Electric Power, the largest electricity supplier in the United States, have helped the Chiquitanos buy up logging concessions, thereby doubling Noel Kempff to three million acres. The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.
Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола.
And we never hear about that. And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs.
А мы ничего об этом не знаем. И последнее преступление против этих людей, это то, что в рамках Плана Колумбия мы распыляем Паракват, Раундап или ещё какие то гербициды мы уничтожаем растительность на тысячах акров земли Эквадорской Амазонии в рамках борьбы с наркотиками.
But neither the one set of books nor the other so much as hinted at explaining what Levin, and all the Russian peasants and landowners with their millions of hands and acres, should do to make them as productive as possible for the general welfare.
И ни то, ни другое не давало не только ответа, но ни малейшего намека на то, что ему, Левину, и всем русским мужикам и землевладельцам делать с своими миллионами рук и десятин, чтоб они были наиболее производительны для общего благосостояния.
Herds of cattle of an improved breed like Pava, the tilled land ploughed with good ploughs, the nine fields surrounded with willows, the hundreds of acres of deeply manured land, the seed drills and all such things, were splendid if they could be worked by himself alone or with the help of friends and people in sympathy with him.
Главное же не только совершенно даром пропадала направленная на это дело энергия, но он не мог не чувствовать теперь, когда смысл его хозяйства обнажился для него, что цель его энергии была самая недостойная. В сущности, в чем состояла борьба?