Translation of "act on facts" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Facts on sexually transmitted infections.
Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
His testimony stands on facts.
Его выводы основываются на фактах.
This story is based on facts.
Эта история основана на фактах.
Her theory is based on facts.
Её теория основывается на фактах.
The facts are on our side.
Факты на нашей стороне.
The facts are on my side.
Факты на моей стороне.
New York Facts on File, 1994.
New York Facts on File, 1994.
New York Facts On File, 2012.
New York Facts On File, 2012.
His conclusion is based on these facts.
Его умозаключение основано на этих фактах.
His theory is based on many facts.
Его теория базируется на многих фактах.
The facts are not on her side.
Факты не на её стороне.
His theory is not based on facts.
Его теория не опирается на факты.
New York Facts on File Publishing, 1988.
New York Facts on File Publishing, 1988.
Acids act on metals.
Кислота воздействует на металлы.
Animals act on instinct.
Животные действуют инстинктивно.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.
Мы в индустрии СМИ не ограничиваемся простым изложением фактов, даже если это альтернативные факты.
All I'm saying is facts. Facts only.
Все, что я говорю, это факты. Только факты
The economic facts on the ground demand prudence.
Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
I'll act on your advice.
Я сделаю так, как ты посоветовал.
(vi) Act on territorial authorities
vi) закона о территориальных группах
Face facts!
Смотри правде в глаза!
On what sources does the speaker base his facts?
На каких источниках говорящий основывает свои факты?
(vii) Act on the prison administration
vii) закона об администрации тюрем
These pills act on the heart.
Эти пилюли действуют на сердце.
I will act on your advice.
Я буду действовать по вашему совету.
I can't act on TV again.
Я больше не могу работать на телевидении.
Facts on the ground do seem to support these perceptions.
Факты, похоже, и вправду говорят в пользу таких представлений.
Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
Ханс Рослинг о ВИЧ новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация
Consider these facts
Рассмотрим следующие факты
Compare the facts.
Сопоставь факты.
Compare the facts.
Сопоставьте факты.
Let's face facts.
Давайте посмотрим фактам в лицо.
I want facts.
Мне нужны факты.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
(ix) Act on university reform and autonomy.
ix) закона об университетской реформе и автономии.
Acids act on many things including metals.
Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.
But the facts on the ground do not bear this out.
Но реальные факты не подтверждают этого.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.
Однако очевидные факты говорят о большей неоднозначности.
On the one side, we have our intuitions on the other, the scientific facts.
С одной стороны, у нас есть интуиция, с другой научные факты.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Here are the facts.
Приведем факты.
The Future of Facts
Будущее фактов
The facts are indisputable.
Факты бесспорны.
Let's face the facts!
Давайте смотреть фактам в лицо!
He denied the facts.
Он отрицал факты.