Translation of "act on trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
| WithSyria took the lead on both Twitter and Facebook trends earlier this week to argue the world leaders to not miss this chance to act on their pledge. | Хэштег WithSyria вышел на этой неделе в лидеры Twitter и Facebook, призывая мировых лидеров не упустить шанс и выступить в поддержку движения. |
| New trends | Новые тенденции |
| I'll act on your advice. | Я сделаю так, как ты посоветовал. |
| (vi) Act on territorial authorities | vi) закона о территориальных группах |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| (vii) Act on the prison administration | vii) закона об администрации тюрем |
| These pills act on the heart. | Эти пилюли действуют на сердце. |
| I will act on your advice. | Я буду действовать по вашему совету. |
| I can't act on TV again. | Я больше не могу работать на телевидении. |
| Such trends are dangerous. | Такие тенденции опасны. |
| Image from Digital Trends. | Фото с Digital Trends. |
| (ix) Act on university reform and autonomy. | ix) закона об университетской реформе и автономии. |
| Acids act on many things including metals. | Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| Trends and Trendiness at Davos | Взгляды и последние веяния в Давосе |
| Moreover, Republicans are getting in on the act. | Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта. |
| On current trends, the millennium targets for the environment will not be met. | В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут. |
| Longer term trends have also improved. | Долгосрочные тенденции также улучшились. |
| These trends look set to continue. | Такая тенденция будет продолжаться. |
| These trends are exacerbating income inequality. | Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. |
| The hashtag became number eight on the list of worldwide trends at the time. | Хэштег стал восьмым номером в списке мировых тенденций того времени. |
| In particular, groups can act on other groups, or even on themselves. | Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии. |
| They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. | Они выступают. Они бунтарствуют, и это путь к тюрьме или к тому, чтобы быть отчисленным. |
| The same trends threaten the emerging economies, where wealth and corruption are on the rise. | Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме. |
| Details will change by 2008, but not trends, and Rogozin has mastered these trends better than anyone else. | К 2008 году изменятся детали, но не тенденции, и Рогозин уже справился с этими тенденциями лучше чем кто либо еще. |
| The time to act is now. Lives depend on it. | Настало время действовать от этого зависят жизни. |
| Mexico must act on what Fox has called shared responsibility. | Мексика должна действовать, как сказал Фокс, на основе обоюдной ответственности . |
| The band was added as the opening act on W.A.S.P. | Slayer также пригласили сыграть на разогреве у W.A.S.P. |
| Two sets of trends are at work. | Сейчас работает два набора тенденций. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Это анализ тенденций. Это предсказание будущего. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| We observe virtualization trends in all spheres. | Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах. |
| These trends also extend to the Internet. | Эти тенденции существуют также и в интернете. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Here's a look at how some areas of the economy could react, based on historical trends | Вот взгляд на то, как могли отреагировать некоторые области экономики в зависимости от исторических тенденций |
| The two aims are connected, and we must act on both.' | Одно в связи с другим, надо действовать на обе стороны круга. |
| Yet none of them act on that principle in other areas. | Все же ни одно из них не действует по тому же принципу в других областях. |
| Neither of these trends is healthy or sustainable. | Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой. |
| We cannot let those dangerous trends continue unchecked. | Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться. |
