Translation of "act up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is up to us and how we act. | Это зависит от нас и от наших действий. |
| Then it will be up to governments to act. | И тогда его осуществление будет зависеть от правительств. |
| The glaciers act as a water tower and several rivers are now drying up. | Ледники являются чем то вроде водонапорной башни, и теперь многие реки пересыхают. |
| Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. | Поддержка и содействие инновационному политическому стартапу станет делом, определяющим их поколение. |
| It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| Police couldn't act on the spot and weeks might go by before the case ended up in court. | Полиция не могла действовать на месте и могли пройти недели прежде чем дело поступит в суд. |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| What a class act! | Непревзойденные! |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
| Think before you act! | Думай, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумай, прежде чем сделать! |
| Think before you act! | Думайте, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумайте, прежде чем сделать! |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| Act like a man. | Поступай по мужски. |
| Act like a man. | Поступайте по мужски. |
| Don't act like that. | Не поступай так. |
| We must act quickly. | Мы должны действовать быстро. |
| Think before you act. | Думай, прежде чем делать! |
| Don't act so innocent. | Не изображай невинность. |
| Don't act so innocent. | Не прикидывайся паинькой. |
| You need to act. | Тебе нужно действовать. |
| You need to act. | Вам нужно действовать. |
