Translation of "acted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He acted foolishly. | Он поступил глупо. |
| He acted foolishly. | Он повёл себя как дурак. |
| He acted foolishly. | Он повёл себя глупо. |
| Tom acted alone. | Том действовал один. |
| Tom acted foolishly. | Том поступил глупо. |
| I acted alone. | Я действовал в одиночку. |
| They acted sweet. | Они были галантны и вежливы. |
| They acted silly. | Они были забавны. |
| She acted mysterious. | Я не знаю. Она мне не сказала. |
| He acted like | Он действовал как... |
| I have acted. | Я это сделал. |
| So the authorities acted. | Тогда власти приняли меры. |
| The drug acted quickly. | Лекарство подействовало быстро. |
| The soldier acted bravely. | Солдат действовал смело. |
| The soldier acted bravely. | Военнослужащий действовал смело. |
| The soldier acted bravely. | Воин действовал смело. |
| He has acted wisely. | Он поступил мудро. |
| I acted without thinking. | Я действовал без раздумий. |
| I acted without thinking. | Я действовал не раздумывая. |
| He acted without thinking. | Он действовал не раздумывая. |
| He acted without thinking. | Он действовал без раздумий. |
| She acted without thinking. | Она действовала не задумываясь. |
| She acted without thinking. | Она действовала не раздумывая. |
| She acted without thinking. | Она действовала без раздумий. |
| Tom acted without thinking. | Том действовал без размышлений. |
| Tom acted without thinking. | Том действовал не подумав. |
| I acted on instinct. | Я действовал инстинктивно. |
| Tom has acted wisely. | Том поступил мудро. |
| The crusaders acted quickly. | Крестоносцы действовали быстро. |
| But they acted arrogantly. | Но они (т. е. |
| We simply acted promptly. | Мы просто быстро действовали. |
| You acted like it. | Это было заметно. |
| You've acted very strangely. | Ты действуешь очень странно. |
| I acted the idiot. | Я прикинулся дурачком. |
| Lily sure acted grownup. | Лили играла замечательно, правда? |
| Moreover, the police rarely acted. | Кроме того полиция редко действовала. |
| He acted fairly towards me. | Он был честен ко мне. |
| I acted on his advice. | Я поступил согласно его совету. |
| He acted like a madman. | Он действовал как сумасшедший. |
| He acted like a madman. | Он вёл себя как сумасшедший. |
| He acted as my guide. | Он был моим проводником. |
| He acted like a saint. | Он вёл себя как святой. |
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
| The British acted too late. | Британцы начали действовать слишком поздно. |
