Translation of "acted in films" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Catherine Emmanuel, who acted opposite Henville in the Wendy films, remembered her for her natural acting ability and genuine interest in people. | Катрин Эммануэль, которая снималась в паре с Хенвел в фильмах о Венди, вспоминала Марсию за ее природные актерские способности и искренний интерес к людям. |
| Tom acted in self defense. | Том действовал в порядке самообороны. |
| He acted in his own interest. | Он действовал в собственных интересах. |
| In response, China s government acted almost instantly. | В ответ правительство Китая начало принимать меры почти немедленно. |
| The students acted in an inappropriate manner. | Студенты вели себя неподобающим образом. |
| He acted foolishly. | Он поступил глупо. |
| He acted foolishly. | Он повёл себя как дурак. |
| He acted foolishly. | Он повёл себя глупо. |
| Tom acted alone. | Том действовал один. |
| Tom acted foolishly. | Том поступил глупо. |
| I acted alone. | Я действовал в одиночку. |
| Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them. | Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года. |
| In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted. | В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро Венгрии приняла меры. |
| But rarely is Morocco Morocco in films. | Стране лишь изредка удается побыть собою на большом экране. |
| She takes pleasure in seeing horror films. | Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов. |
| She also often sings in her films. | Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах. |
| Tom claims that he acted in self defense. | Том утверждает, что действовал в рамках самообороны. |
| He likes films. | Ему нравятся фильмы. |
| So the authorities acted. | Тогда власти приняли меры. |
| The drug acted quickly. | Лекарство подействовало быстро. |
| The soldier acted bravely. | Солдат действовал смело. |
| The soldier acted bravely. | Военнослужащий действовал смело. |
| The soldier acted bravely. | Воин действовал смело. |
| He has acted wisely. | Он поступил мудро. |
| I acted without thinking. | Я действовал без раздумий. |
| I acted without thinking. | Я действовал не раздумывая. |
| He acted without thinking. | Он действовал не раздумывая. |
| He acted without thinking. | Он действовал без раздумий. |
| She acted without thinking. | Она действовала не задумываясь. |
| She acted without thinking. | Она действовала не раздумывая. |
| She acted without thinking. | Она действовала без раздумий. |
| Tom acted without thinking. | Том действовал без размышлений. |
| Tom acted without thinking. | Том действовал не подумав. |
| I acted on instinct. | Я действовал инстинктивно. |
| Tom has acted wisely. | Том поступил мудро. |
| In addition, he appeared in films as an actor. | Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино. |
| I prefer to watch films in the original. | Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала. |
| In the 1960s Vitaly Solomin began to appear in films. | Ещё с 1960 х Виталий Соломин начал сниматься в кино. |
| I love French films. | Я люблю французские фильмы. |
| I prefer interesting films. | Я предпочитаю интересные фильмы. |
| I hate horror films. | Ненавижу фильмы ужасов. |
| I hate horror films. | Я ненавижу фильмы ужасов. |
| They hate horror films. | Они ненавидят фильмы ужасов. |
| He likes horror films. | Он любит фильмы ужасов. |
| We loathe horror films. | Мы ненавидим фильмы ужасов. |
