Translation of "actions are triggered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your actions are foolish. | Твои действия бессмысленны. |
| Your actions are meaningless. | Твои действия бессмысленны. |
| Are these economically sensible actions? | Являются ли такие действия экономически оправданными? |
| There are actions to be taken. | Нужно действовать. |
| Good actions are never in vain. | Доброе дело никогда не пропадёт даром. |
| Actions are more important than words. | Дела важнее слов. |
| I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. | Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. |
| All these actions are that of thieves. | Это действия грабителей. |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| The gods are pleased by your actions. | Боги довольны твоими деяниями. |
| That triggered an idea. | Это послужило поводом для следующей идеи. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| There are three types of user definable actions | Существует три типа действий, определяемых пользователем |
| Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. | Герои обычные люди, чьи поступки необычны. Это люди, совершающие поступки. |
| Coordinated national actions are not the same as unilateralism. | Согласованные национальные мероприятия это не то же самое, что односторонность. |
| We notice our actions are necessary more than ever. | Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо. |
| Even state affiliated media outlets are criticizing police actions. | Даже государственные СМИ осудили действия полиции. |
| Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. | Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. |
| Their move triggered early general elections. | Это запустило раньше времени всеобщие выборы. |
| This picture triggered a heated debate | Это изображение спровоцировало бурную дискуссию |
| The earthquake triggered a powerful tsunami. | Землетрясение вызвало мощное цунами. |
| Hu Jia s political actions are much more modest than that. | Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions. | Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия.... |
| Exactly what triggered the fighting is unclear. | В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии. |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | Их маленький протест перерос в массовые демонстрации. |
| The promises are grand, but the actions have not measured up. | Обещания были грандиозными, однако реальные действия им соответствовали мало. |
| After all, actions are also necessary to roll back open trade. | Кроме того, необходимы также действия для возвращения назад открытой торговли. |
| On the ground, Chinese actions to address climate change are impressive. | В реальности, действия Китая по борьбе с изменением климата действительно впечатляют. |
| But North Korea's latest actions are making much of Asia hopeless. | Однако последние действия Северной Кореи повергли большую часть стран Азии в состояние безысходности. |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Нотису Энрике указывает на общность в действиях двух организаций |
| We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives . | Мы согласились, что описания действий сильнее прилагательных . |
| Meanwhile, insolvencies and foreclosures triggered by excessive interest burdens are not reversed by later rate cuts. | В то же время несостоятельность и обращение взыскания, спровоцированные излишним бременем процентов, не могут быть исправлены путем поздних сокращений ставок. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса. |
| The police investigation triggered another round of debate. | Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела. |
| The proposed law triggered a storm of outrage. | Законопроект вызвал бурю негодования. |
