Translation of "activating mutations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lethal mutations are mutations that lead to the death of the organisms that carry the mutations. | При существенном изменении условий существования те мутации, которые раньше были вредными, могут оказаться полезными. |
| Indépendance guinéenne et mutations | Independance guinéenne et Mutations |
| So, the mutations reverted to symmetry. | Таким образом, мутации возвращаются к симметрии. |
| Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex. | Большое спасибо. Спасибо, что пробудил мой рвотный рефлекс. |
| As a result, harmful mutations would quickly die out. | В результате, вредные мутации бы быстро вымирали. |
| In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide. | За последние десятилетия освобожденный капитализм произвел значительные мутации по всему миру. |
| And these mutations accumulate approximately as a function of time. | И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени. |
| Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations. | Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток. |
| Instantly after activating the app, it automatically aggregates all necessary information for drivers or passengers. | Сервис автоматически агрегирует всю необходимую информацию для водителя или пассажира сразу после его активации. |
| Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. | Мутации изменения в последовательности ДНК. |
| Considering how difficult the game took shape, I did not see any sense in activating defenders. | Учитывая то, как тяжело складывалась игра, не видел смысла в подключении защитников. |
| However, most of the mutations that increase autism risk have not been identified. | Однако большинство мутаций, повышающих риск аутизма, пока остаются неизвестными. |
| Other types of mutations can even generate entirely new genes from previously noncoding DNA. | Другие типы мутаций могут создать новые гены из некодирующей ДНК. |
| It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water. | Кажется, причина мутаций в употреблении загрязнённой воды. |
| Mutations in certain genes have been found to cause hereditary forms of breast and ovarian cancer. | Было обнаружено, что мутации в определенных генах вызывают наследственные формы рака груди и яичников. |
| Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53. | Ультрафиолетовая радиация вызывает определенные и уникальные мутации в подавляющем опухоль гене, который производит белок под названием p53. |
| In the field of genetics and genomics, it aids in sequencing and annotating genomes and their observed mutations. | В области генетики и геномики, биоинформатика помогает в упорядочивании и аннотировании геномов и наблюдаемых мутаций. |
| They differ from autonomous growth of crystals as they inherit genetic mutations while being subject to natural selection. | От роста кристаллов размножение вирусов отличается тем, что вирусы наследуют мутации и находятся под давлением естественного отбора. |
| And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer. | Есть и другие способы активации FOXO, которые не затрагивают инсулин или IGF 1, и могут быть ещё более безопасны. |
| In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims | На самом деле гражданские спасатели взяли на себя ведущую роль, предлагая различные формы поддержки и инициируя творческое участие, чтобы помочь жертвам |
| The answer can be found by examining the molecules that make up the genes in which mutations extend life span. | Ответить на этот вопрос можно, изучив молекулы, образующие гены, изменения в которых увеличивают продолжительность жизни. |
| But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages. | Но если у вас виды с половым размножением, тогда для особи становится возможно наследовать обе мутации по разным линиям. |
| The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. | Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации. |
| This makes it relatively easy to track down disease causing mutations that might form the basis for new tests and therapies. | Это делает относительно легким проследить вызывающие болезни мутации, что может послужить основой для новых исследований и методов лечения . |
| These are thought to provide flexibility in how proteins function, in a way that may be connected to nearly neutral mutations. | Многие полагают, что этот процесс обеспечивает гибкость в том, как функционируют белки и таким образом, что может быть подключено к почти нейтральной мутации. |
| When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning. | Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию. |
| In targeted therapies, in which drugs interfere with the molecular signaling needed for proliferation and survival, a cell might adapt by activating or following alternative pathways. | При лечении открытыми радионуклидами, когда лекарства взаимодействуют с молекулярной передачей сигналов, необходимой для распространения и выживания, клетка может адаптироваться, активируя или выбирая альтернативные пути. |
| Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence. | А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования. |
| And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example. | И мы можем увидеть результат такой мутации, если сравним последовательности ДНК между сидящими в этом зале, например. |
| And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things. | У них обнаружили серию мутаций в гене SPR, который, кроме всего прочего, отвечает за производство серотонина. |
| My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes. | Моя собственная работа показала, что пограничные мутации те, с очень малыми положительными или отрицательными эффектами, могут быть очень важными в продвижении эволюционных изменений. |
| Mutations in genes can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning properly or completely. | Мутации возникают лишь тогда, когда репарационный механизм по каким то причинам не работает или не справляется с устранением повреждений. |
| Kimura s theory was simple and elegant, but the classification of mutations into the distinct classes beneficial, neutral, or harmful seemed too simple to me. | Теория Кимуры была простой и элегантной, но классификация мутаций в различные группы полезные, нейтральные или вредные казалась слишком простым для меня. |
| There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. | Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека. Мы со чувствуем автоматически. |
| Ordinary citizens have stepped up as first responders in daring rescue missions, activating citizen navies like Cajun Navy to navigate un passable flooded roads with private boats to reach victims. | Однако первыми в бесстрашной миссии по спасению выступили обычные граждане волонтёры, которые задействовали гражданскую флотилию , как Cajun Navy, чтобы с помощью частных лодок проложить курс по ставшим непроходимыми затопленным дорогам и таким образом добраться до жертв. |
| The normal cells of women carrying the BRCA1 or BRCA2 mutations can still recombine, because they retain one functional allele or alternative form of the gene. | Нормальные клетки женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 или BRCA2 могут рекомбинироваться, поскольку сохраняют один функциональный аллель (или альтернативную форму) этого гена. |
| Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body. | Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека. |
| Genetic studies may also be performed to look for specific mutations in genes such as FLT3, nucleophosmin, and KIT, which may influence the outcome of the disease. | Генетические исследования проводят и для выявления характерных мутаций, которые могут влиять на исход заболевания например, в FLT3, в нуклеоплазмине, или в KIT. |
| There is a strong argument, too, for NATO to recognize that one of its members, France, has been attacked, thereby activating Article 5 of the North Atlantic Treaty, which ensures mutual defense. | Существует сильный аргумент за то, чтобы НАТО признала, что один из еë членов, Франция, подверглась нападению, тем самым активируя Статью 5 Североатлантического Договора, которая гарантирует взаимную оборону. |
| Treating women carrying BRCA1 or BRCA2 mutations with PARP inhibitors to kill cancer cells before they grow into tumors is a new and hopeful concept in cancer prevention. | Лечение женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 ингибиторами PARP с целью уничтожения раковых клеток, прежде чем они разовьются в опухоли, является новой и подающей надежды концепцией предотвращения рака. |
| And he was what you'd call a teratologist he looked at all of the monstrosities and mutations to find rules and laws, rather than looking at the norms. | Он был так называемым тератологом. Он изучал отклонения и мутации для выявления правил и законов вместо того, чтобы изучать нормы, |
| You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger. | Имеется очень чувствительная компьютерная программа, где малые изменения единичные, малейшие мутации превращают то, что производило квадрат одного размера в нечто, выдающее квадрат намного больший. |
| Behavioral genetics and neuroscience In 1971, Ron Konopka and Seymour Benzer published Clock mutants of Drosophila melanogaster , a paper describing the first mutations that affected an animal's behavior. | В 1971 году Рон Конопка (Ron Konopka) и Сеймур Бенцер (Seymour Benzer) опубликовали работу, озаглавленную Clock mutants of Drosophila melanogaster , в которой они описали первые мутации, которые влияли на поведение животного. |
| In an asexual species, if you get two different mutations in different creatures, a green one and a red one, then one has to be better than the other. | У бесполых видов, если получаются две разные мутации у различных существ, зеленого и красного, тогда одно существо становится лучше другого. |
| Organizers said they didn t expect any violent backlash from the city s more traditional religious groups (singling out Orthodox Christians), but they did express concerns about the new spring season activating people with various mental illnesses. | Организаторы сказали, что не ожидали каких либо волнений со стороны более традиционных религиозных групп города (особо выделяя православных христиан), но учли некоторую активизацию людей с различными психическими расстройствами по причине начала весеннего периода. |
