Translation of "activation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Activation | Активация |
| Activation | Активация меню |
| Activation Gestures | Жесты активации |
| Activation delay | Задержка |
| Script Activation | Запуск скрипта |
| Activation Method | Способ активации |
| Menu Activation | Активация меню |
| No click activation | Активация приложений без щёлканья мышью |
| (b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. | b) активация золотой фольги золотая фольга может активироваться нейтронами. |
| Enquiry into activation mechanism | Экспертиза активационного механизма |
| Visual feedback on activation | Визуальный эффект при активации |
| Furthermore, activation of the sympathetic nervous system stimulates renin release through activation of beta 1 receptors. | Кроме этого, активация симпатической нервной системы стимулирует выработку ренина через активацию β 1 рецепторов. |
| There's what we call atavism activation. | Это так называемая активизация атавизма. |
| Our brain activation, that's good data. | Активность нашего мозга, это очень хорошие данные. |
| Media priming effects Accessibility, association, and activation . | Media priming effects Accessibility, association, and activation. |
| (b) Activation of the Arab peace initiative | b) Активизация Арабской мирной инициативы |
| Empowerment and activation of the interested parts | предоставление полномочий заинтересованным сторонам и их активизация |
| Therefore, UNFPA does not recommend its activation. | Поэтому ЮНФПА не рекомендует вводить ее в действие. |
| However, the general frequency of activation has improved. | Вместе с тем улучшились общие показатели частотности применения мер в области активного вовлечения в жизнь общества. |
| This energy is known as the activation energy. | Эта энергия называется энергией активации. |
| So we've got motor cortex activation up there. | Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там. |
| (a) Activation of the developmental role of the Council | a) усиление роли Совета в области развития |
| This initial kick start is known as activation energy. | Им нужен небольшой толчок, по научному энергия активации. |
| These genes reduce male gene activation and increase it, respectively. | Эти гены уменьшают или увеличивают активность мужских генов. |
| Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail. | Поэтому ЮНФПА не рекомендовал активизировать использование функции контрольного следа. |
| Furthermore, Iraq did not agree immediately to the activation of the monitoring cameras agreement was only forthcoming on 23 September 1993, activation being on 25 September 1993. | Кроме того, Ирак не дал сразу согласия на активацию камер наблюдения согласие было дано только 23 сентября 1993 года, а камеры были приведены в действие 25 сентября 1993 года. |
| And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. | Активизация атавизма это вот что. Атавизм это признак, присутствовавший у наших предков, но впоследствии переставший проявляться |
| He can look at these 65,000 points of activation per second. | Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду. |
| Does not need registration, but does require a license or activation code. | Также работает без ограничений 30 дней, затем требует файл лицензии. |
| In 2011, NetCracker acquired Subex. s provisioning and activation assets and business. | В 2011 году компания NetCracker приобрела бизнес Subex, специализирующийся на разработке решений по активации услуг. |
| The Arab Israeli conflict reaffirmation and activation of the Arab peace initiative | Арабо израильский конфликт подтверждение и активизация Арабской мирной инициативы |
| Activation of this center allows a person to see their inner light. | Активация этого центра позволяет человеку видеть собственный внутренний свет. |
| Activation can be performed over the Internet or by SMS or phone call. | Активация возможна как через интернет, так и посредством SMS или телефонного звонка. |
| In 2005, it started activation of two directorates involving economic intelligence and counterintelligence. | С 2005 года Агентство развернуло деятельность в сфере экономической разведки и контрразведки. |
| The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs. | Активация подключений будет координироваться администраторами реестров и ВРЖО. |
| a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking | а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения |
| This proposal provides conditions for the automated activation of the hazard warning signal. | В этом предложении предусматриваются условия для автоматического включения сигнала предупреждения об опасности. |
| All outstanding issues, including the activation of the cameras, were to be addressed. | Предполагалось рассмотреть все нерешенные вопросы, включая вопрос об активации камер наблюдения. |
| This creates a conformational change in the receptor, causing activation of a G protein. | Это создаёт конформационные изменения в рецепторе, вызывающие активацию G белка. |
| Furthermore, they also define the transport protocol, including protocol activation and data exchange methods. | Кроме того, они также определяют протокол передачи, включая протокол активации и способ обмена данными. |
| Activation reactive oxygen species (ROS)The LAP structure is important to maintain its function. | Активация активными формами кислорода (ROS) Структура LAP важна для поддержания его функций. |
| The method is based on neutron activation and therefore requires a source of neutrons. | Метод основан на нейтронной активации и, следовательно, требуется источник нейтронов. |
| Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. | Введение в действие функции аудиторской сквозной проверки приведет к серьезным сбоям в работе системы. |
| Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. | Активация функции контрольного следа в полном объеме может серьезно снизить эффективность системы. |
| Write down the Machine's Serial Number, Software Version, MAC address, and the Activation Code | Запишите серийный номер, версия программного обеспечения, MAC адрес и код активации |
Related searches : Activation Energy - Activation Time - Activation Date - Upon Activation - Platelet Activation - Account Activation - Activation Fee - Complement Activation - Voice Activation - Consumer Activation - Activation Link - Activation State - Activation Plan - Activation Button
