Translation of "active suspension system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

активный

Active suspension system - translation :

Активная система подвески

Suspension - translation :

подвеска

System - translation :

система

Keywords : активен активный активным активных активна подвеска отстранения подвеску отстранили отстранен Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Senna's victory was the first for a car with active suspension.	Также его победа стала первой для болида с активной подвеской.
The Brazilian system permits suspension on other grounds.	Бразильская система допускает приостановку аукциона и по другим причинам.
We need active system.	Нужна активная система.
Figure 10 Active solar heating system	Рисунок 10 Система активного солнечнепр обогрева
The usual causes of an ERA's suspension are system or communications failures.	Тривиальными причинами приостановки ЭРА являются отказ системы или каналов связи.
You're an active user of the system.	Вы являетесь активным пользователем системы.
And the immune system is more active.	И их иммунная система более активна.
Checks if ConsoleKit is active on your system	Включите, если в системе используется ConsoleKit
Suspension	Приостановка действия
Suspension	Суспензия
Suspension	Показать боковую панель
With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.	Этот спутник является самым геологически активным телом Солнечной системы, на нём находится более 400 действующих вулканов.
Licence suspension	Временное лишение водительских прав
Suspension inhibited	Отмена перехода в ждущий режимComment
Suspension point...	Поставь многоточие...
First, the monitoring system should be active rather than passive.	Во первых, система контроля должна быть активной, а не пассивной.
The High Commissioner urges the Minister of Defence to use the suspension of officials from active service as a preventive measure.	Верховный комиссар настоятельно призывает министра обороны использовать в качестве превентивной меры отстранение от служебных обязанностей должностных лиц, проходящих действительную службу.
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the civil guards on active duty in a senior post.	Несмотря на такое отстранение, министерство внутренних дел оставило одного из этих служащих гражданской гвардии на действительной службе в руководящей должности.
Suspension of auctions	Приостановка аукционов
Roebling Suspension Bridge	Comment
Ah, Englishtype suspension.	Да. А, ты же поклонник английского.
A 30day suspension.	Отстранят на месяц.
The active TTS system does not make use of aRts effects.	Текущая система синтеза речи не использует эффекты aRts.
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
Performing a suspension job	Переход в режим ожиданияComment
Suspension of procurement proceedings	Приостановление процедур закупок
3. Suspension of sanctions	3. Приостановление действия санкций
Sus.. suspension... of business?	Временное прекращение деятельности?
Chapman was beginning work on an active suspension development programme when he died of a heart attack in December 1982 at the age of 54.	1980 е Колин Чепмен начал работать над системой активной подвески, но умер в декабре 1982 года от сердечного приступа.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Suspension of the judicial decision	Приостановление исполнения судебного приговора
Temporary suspension of court decisions	Приостановление исполнения судебных приговоров
E. Length of treaty suspension	Е. Продолжительность приостановления действия договора
Ipso facto termination or suspension	Прекращение или приостановление ipso facto
Cases of termination or suspension	Случаи прекращения или приостановления действия договора
Chickasaw has an active stative pronominal system with two basic series of pronominal sets an active series (I) and a stative series (II).	Система местоимений чикасо была активно стативной с двумя основными сериями местоимений активная серия (I) и стативная серия (II).
Handling All models except S 63 AMG, S 600 L, S 65 L AMG use AIRMATIC suspension, with optional Active Body Control except for 4MATIC models.	AMG версия мотора M275 от S600 на S 65 W221 развивала 612 л. с. Как и Mercedes Benz S 600, S 65 AMG оснащается усиленным 5 ступенчатым автоматом .
The reporting system should now be improved to ensure more active participation in it.	Сейчас необходимо усовершенствовать систему представления отчетов, с тем чтобы обеспечить более активное участие в ней государств.
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.	iii) отстранение от работы в соответствии с правилом 110.2.
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	Статья 17 квинквиес Изменение, приостановление, отмена
Table 3. Suspension of voting rights,	Таблица 3.
This issue has been on the active agenda of the system for quite some time.	В рамках системы данный вопрос активно обсуждался на протяжении довольно длительного времени.
The Fiftieth Anniversary Secretariat continues its active collaboration with partners in the United Nations system.	110. Секретариат по проведению пятидесятой годовщины продолжает активно сотрудничать со своими партнерами в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Moreover, the reporting system itself might be improved, in order to secure more active participation.	Кроме того, можно было бы усовершенствовать и саму систему, с тем чтобы обеспечить более активное в ней участие.
However, he had to serve an eight month suspension, starting from his original suspension date of 6 August 2008.	Однако он должен был отбыть восьмимесячную дисквалификацию, начиная с момента своего отстранения от судейства 6 августа 2008 года.

Показать эту страницу на русском языке