Translation of "activities and achievements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its achievements deserve international recognition and emulation. | Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. |
| A future full of achievements and development. | Будущем, полном успехов и достижений. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| His academic achievements are impressive. | Его научные достижения впечатляют. |
| Tom's achievements speak for themselves. | Достижения Тома говорят сами за себя. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся . |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| Some of Musharraf s achievements are significant. | Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements. | Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения. |
| His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating. | Его достижения как лорда протектора также стоит прославлять и помнить . |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| United Nations public information policies and activities | Политика и деятельность Организации Объединенных Наций в области общественной информации |
| Definition of foreign NGOs and their activities | Определение иностранных НКО и их деятельности |
| The achievements and aspirations of that liberal experiment today unite Egyptians who favor reform. | Достижения и стремления того либерального эксперимента сегодня объединяют египтян, поддерживающих реформы. |
| Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, | признавая разнообразные достижения человеческой цивилизации, олицетворяющие собой культурный плюрализм и многообразие творческих способностей человека, |
| The basic theme of the station is the achievements of Russian and Soviet science. | Основная тема оформления достижения русской и советской науки. |
| He also tabulated his achievements in the United States | Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах |
| Some Israeli right wing leaders like Menachem Begin, Shamir, and Netanyahu trumpet their settlement achievements. | Некоторые правосторонние лидеры Израиля, такие как Менахем Бегин, Шамир и Нетаньяху, празднуют свои достижения в развитии поселений. |
| Then both autocratic regimes and the economic achievements over which they presided are at risk. | Тогда и авторитарные режимы, и экономические достижения, над которыми они осуществляли руководство, оказываются под угрозой. |
| One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs. | Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья. |
| We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit. | Мы, кажется, принимаем за должное значимые достижения и недостаточно хвалим себя за них. |
| Great achievements are possible when the Atlantic community is united. | Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым. |
| Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. | Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов. |
| Turkey s achievements form a case study in successful economic development. | Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. |
| These are real achievements, which the Stability Pact helped broker. | Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности. |
| Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
| Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics. | 1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики. |
| 1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp. | 1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp. |
| Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them. | Мир, солидарность и процветание не являются необратимыми достижениями лишь работая совместно, все 27 стран могут гарантировать их. |
| Today s EU was built on concrete achievements, combining vision and the instruments needed to implement it. | ЕС был построен на конкретных достижениях, способности концептуально мыслить и находить инструменты для реализации концепций. |
| Konrad Adenauers and Willi Brandts foreign policy achievements created the illusion of the German Chancellors power. | Достижения Конрада Аденауэра и Вилли Брандта в области внешней политики создали иллюзию могущества канцлеров Германии. |
| Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, | приветствуя также работу, проделанную Субрегиональным центром по правам человека и демократии в Центральной Африке, |
| Unfortunately, idealistic activities also received little of the extra money 3 for welfare and religious activities, and a similar share for education. | К сожалению, на идеалистические виды деятельности также ушло мало излишка денег 3 на благотворительность и религиозную деятельность и столько же на образование. |
