Translation of "acts in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The play is in three acts. | Пьеса состоит из трёх актов. |
| This is an opera in five acts. | В этой опере пять актов. |
| This is an opera in five acts. | Эта опера состоит из пяти актов. |
| This is an opera in five acts. | Это пятиактная опера. |
| He acts very shy in her presence. | Он очень смущается в её присутствии. |
| Who acts Hamlet? | Кто играет Гамлета? |
| He acts quickly. | Он действует быстро. |
| Well, acts of God. | Невероятное совпадение, вмешательство Господа. |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable. | Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными. |
| 1471 marriage and 742 divorce acts were registered in 2009. | За 2009 год зарегистрированы 1471 брак и 742 развода. |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| This drug acts against headache. | Это лекарство помогает от головной боли. |
| This play has three acts. | Эта пьеса состоит из трех актов. |
| This opera has three acts. | Эта опера состоит из трёх актов. |
| She acts like a child. | Она ведёт себя как ребёнок. |
| He acts like a king. | Он ведёт себя так, будто он король. |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира |
| I see most homosexual acts in Saudi are all mentally unstable | Я вижу, что все гомосексуальные акты в Саудовской Аравии совершают психически неуравновешенные |
| Fortunately, acts of kindness like these are not unusual in Peru. | К счастью, такие акты всеобщей помощи не редкость в этой стране. |
| Equivalent acts were passed for Australia and New Zealand in 1986. | Подобные акты были приняты в 1986 году в отношении Австралии и Новой Зеландии. |
| It acts as neither an acid nor a base in water. | Плохо растворяется в воде, не реагирует с ней. |
| Putin acts according to his convictions. | Путин действует согласно своим убеждениям. |
| 'This is how true faith acts. | Вы знаете Санину Мари? |
| Evil are the acts they commit! | Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)! |
| Murder and robbery are criminal acts. | Убийство и ограбление преступные деяния. |
| He acts according to my advice. | Он действует согласно моему совету. |
| He acts like a rock star. | Он ведёт себя так, будто он рок звезда. |
| Tom acts like nothing else matters. | Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно. |
| She acts like she knows everything. | Она ведёт тебя так, будто всё знает. |
| Tom acts like he knows everything. | Том ведёт себя так, будто всё знает. |
| Tom acts like a rock star. | Том ведёт себя как рок звезда. |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений, |
| But misattribution of one's own acts does, in fact, occur in some psychiatric disorders. | Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах. |
| It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. | Он как почва в саду. Это перевёрнутый сад. |
| I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K. | Меня обвиняли по двум очень старым законам Великобритании |
| The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death. | Максимальным теоретическим наказанием за совершение гомосексуальных актов в Саудовской Аравии является смерть. |
| They do their acts in secrecy and we are ok with that. | Они скрывали все свои связи и мы не наезжали на них. |
| However, in this case the first noun acts as an adjective, e.g. | Кроме того, в 1982 г. в Румынии по турецки говорили 14 тыс. |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| We shall never de criminalise such acts. | Мы никогда не оправдаем такое поведение. |
| A teenager sometimes acts like a baby. | Подростки порой ведут себя как дети. |
| These dastardly acts will not go unpunished. | Эти подлые действия не останутся безнаказанными. |
| He acts like he doesn't know anything. | Он делает вид, будто ничего не знает. |
