Translation of "acts of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, acts of God. | Невероятное совпадение, вмешательство Господа. |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений, |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Who acts Hamlet? | Кто играет Гамлета? |
| He acts quickly. | Он действует быстро. |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. | Многие из заключенных совершили ужасные акты террора. |
| When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable. | Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными. |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10. подчеркивает также необходимость немедленного и полного прекращения всех актов насилия, включая военные нападения, разрушения и акты террора |
| Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness | Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки |
| Insecure states are quicker to sense acts of betrayal. | Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. |
| NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. | НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб. |
| 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | Ответственность государства за его международно противоправные деяния |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, |
| 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, |
| This drug acts against headache. | Это лекарство помогает от головной боли. |
| This play has three acts. | Эта пьеса состоит из трех актов. |
| This opera has three acts. | Эта опера состоит из трёх актов. |
| She acts like a child. | Она ведёт себя как ребёнок. |
| He acts like a king. | Он ведёт себя так, будто он король. |
| (b) State practice on the topic Unilateral acts of States | b) о практике государств по теме Односторонние акты государств |
| (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population | ii) акты запугивания и преследования в отношении мирного населения |
| These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. | Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. |
| It acts as the regulatory moral principle of the Universe. | Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной. |
| Putin acts according to his convictions. | Путин действует согласно своим убеждениям. |
| 'This is how true faith acts. | Вы знаете Санину Мари? |
| Evil are the acts they commit! | Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)! |
| Murder and robbery are criminal acts. | Убийство и ограбление преступные деяния. |
| He acts according to my advice. | Он действует согласно моему совету. |
| The play is in three acts. | Пьеса состоит из трёх актов. |
| He acts like a rock star. | Он ведёт себя так, будто он рок звезда. |
| Tom acts like nothing else matters. | Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно. |
| She acts like she knows everything. | Она ведёт тебя так, будто всё знает. |
| Tom acts like he knows everything. | Том ведёт себя так, будто всё знает. |
| Tom acts like a rock star. | Том ведёт себя как рок звезда. |
| India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. | Индия испытала ужасающие акты терроризма на своей территории. |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира |
| The motives of these acts are very well known to public. | Причины всем прекрасно известны. |
| There is definitely something romantic about Morozov's little acts of defiance. | Определенно есть что то романтическое в морозовском небольшом акте неподчинения. |
| Fortunately, acts of kindness like these are not unusual in Peru. | К счастью, такие акты всеобщей помощи не редкость в этой стране. |
