Translation of "add filters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuring Filters | Настройка фильтров |
| These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission. | Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением. |
| To use filters, click the Filters tab in kttsmgr. | Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr. |
| Types of Filters | Типы фильтров |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| Configuring String Replacer Filters | Настройка фильтров автозамены |
| LibreOffice XSLT based filters | Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT |
| Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters. | Фильтры построены по модульной архитектуре. В будущем могут появиться дополнительные виды фильтров. |
| First I tried the filters on myself. | Сначала я попробовал фильтры на себе. |
| Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters. | Обычные фильтры обрабатывают текст и передают его следующему фильтру. Существует три вида обычных фильтров. |
| Selection filters used in eg Synchronizer and KruSearcher. | Выбор фильтров используемых в синхронизаторе и поиске. |
| These are the filters and funnels of global capital. | вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| The filters were the only reason they shared their story. | Они поделились своими историями только благодаря фильтрам. |
| Add Ons | Надстройки |
| Add Network | Добавить сеть |
| Add Server | Добавить сервер |
| Add Channel | Добавить канал |
| They add | Они добавляют |
| Add meat. | Добавьте мясо. |
| Add meat. | Добавь мясо. |
| Add sentences! | Добавляйте предложения! |
| This is the list of configured ordinary filters. If unchecked, the filter is inactive and will be bypassed. Filters are applied in the order specified here, top to bottom. | Это список всех настроенных обычных фильтров. Если флажок у фильтра не установлен, то он неактивен и будет пропущен. Фильтры используются в указанном порядке, сверху вниз. |
| In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments. | Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений. |
| It is unknown how long for certain the material was used in filters. | Основным сорбирующим материалом в нём был активированный уголь. |
| Add Talker screen. | Экран добавления диктора. |
| Add Talker screen | Экран добавления диктора |
| Don't add annotations. | Не добавляйте комментарии. |
| Nothing to add! | Нечего добавить! |
| Nothing to add! | Добавить нечего! |
| Add the onion. | Добавь лук. |
| Add the onion. | Добавьте лук. |
| I add sentences. | Я добавляю предложения. |
| Add the picture. | Добавьте изображение. |
| Add more water. | Добавь ещё воды. |
| Add more water. | Добавьте ещё воды. |
| Add more water. | Долей воды. |
| Add more water. | Долейте воды. |
| Add some salt. | Добавь немного соли. |
| Add some salt. | Добавьте немного соли. |
| Let's make this clear, the goal is to install filters not to end jobs! | Давайте проясним ситуацию, цель установить фильтры, а не лишить людей работы! |
| When you click the Add button, the Add Network screen appears. | При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. |
| When you click the Add button, the Add Talker screen appears. | При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора. |
| I want to add a third element. I want to add model. | Добавим третий элемент. Добавим модель. |
| And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality. | Так вот эти искажения восприятия работают как фильтры между нами и реальностью. |
