Translation of "add it on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're working on a proposal to add it to the standard. | Мы работаем над предложением добавить это в стандарт. |
| What would it add? | Что это может добавить? |
| So let's add it. | Давайте сложим эти дроби. |
| So it doesn't add. | Так просто этого не вычислишь. |
| We will add on. | Мы добавим, как просят. |
| Add more water to it. | Долейте туда воды. |
| Add more water to it. | Долей туда воды. |
| Add it to my bill. | Прибавьте это к моему счёту. |
| Add it to the list. | Добавь это в список. |
| Add it to the list. | Добавь его в список. |
| Add it to the list. | Добавь её в список. |
| Add it to the list. | Добавьте это в список. |
| Add it to the list. | Добавьте его в список. |
| Add it to the list. | Добавьте её в список. |
| We add Japan to it. | Мы добавили сюда Японию. |
| All right, add it up. | Это все. |
| Please add me on Facebook. | Пожалуйста, добавьте меня в Facebook. |
| Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. | Невозможно добавить задание, так как оно конфликтует с другим заданием в расписании. |
| Add it all up and it spells herring! | Тебя это все достало . |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Чтобы создать контакт, выберите пункт меню Файл Добавить контакт... или нажмите кнопку Добавить в панели инструментов. Появится мастер добавления контактов. |
| It all seems to add up. | Все вроде бы понятно. |
| I'll add it to my collection. | Я добавлю его в свою коллекцию. |
| I'll add it to my collection. | Я добавлю её в свою коллекцию. |
| It makes them easier to add. | Так их легче сложить. |
| Then you can add it back. | Тогда ты можешь положить это обратно. |
| Jaffrey, do not add to it. | Джеффри, не подливай масла в огонь! |
| Can I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| May I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| Add breakpoint on all templates found | Добавить точки останова на все найденные шаблоны |
| Add temporary label on mouse hover? | Показывать названия при наведении курсора мыши |
| Add personal notes on your contacts | Добавление собственных комментариев к контактамComment |
| Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4). | В рамках подпункта 4(e) Совету были пред ставлены пять докладов Генерального директора о кандидатурах на должность Внешнего ревизора (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 и Add.4). |
| Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme. | Начните создание нового набора с указания названия. После этого используйте кнопку Добавить для добавления смайликов в этот набор. |
| You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared. | Вам по сути нужно добавить любое число, добавьте это число в квадрате деленное на два. |
| Taste it and add salt if you need it. | Попробуйте и добавьте соли по вкусу, если нужно. |
| So let me just add it here. | Итак, позвольте мне просто подсоединить её здесь. |
| Or add it to each other again. | Либо просто сложить их вместе. |
| Just add balloons as you need it. | Просто добавляйте шарики по необходимости. |
| It will only add to the 4. | Нужно просто прибавить его к 4. |
| Check4Spam 1 Add 9035067726 on your phone. | 1 Добавьте 9035067726 в ваш телефон. |
| The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4. | Настоящий доклад был принят в четверг, 30 июня 2005 года, на основе проекта доклада, содержащегося в документах UNEP OzL.Pro.WG.1 25 L.1 и Add.1, Add.2, Add.3 и Add.4. |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 and S 25070 Add.44) | Центральная Америка усилия по достижению мира (см. S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21, S 25070 Add.23 и S 25070 Add.44) |
| Central America efforts towards peace (see S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 and S 25070 Add.23) | Центральная Америка усилия по достижению мира (см. S 20370 Add.29, S 20370 Add.44, S 21100 Add.12, S 21100 Add.15, S 21100 Add.17, S 21100 Add.20, S 21100 Add.22, S 21100 Add.44, S 22110 Add.18, S 22110 Add.20, S 22110 Add.39, S 22110 Add.44, S 23370 Add.2, S 23370 Add.43, S 23370 Add.48, S 25070 Add.6, S 25070 Add.11, S 25070 Add.21 и S 25070 Add.23) |
| The situation in Cambodia (see S 21100 Add.37, S 21100 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 and S 25070 Add.40) | Положение в Камбодже (см. S 21100 Add.37, S 22110 Add.41, S 21100 Add.43, S 23370 Add.1, S 23370 Add.8, S 23370 Add.23, S 23370 Add.29, S 23370 Add.41, S 23370 Add.48, S 23370 Add.51, S 25070 Add.10, S 25070 Add.14, S 25070 Add.20, S 25070 Add.22, S 25070 Add.23, S 25070 Add.24, S 25070 Add.34 и S 25070 Add.40) |
| Element Add Add Root | Элемент Добавить Добавить корень |
