Translation of "add new" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please add a new sentence. | Добавь, пожалуйста, новое предложение. |
| Add the following new paragraph (e) | Добавить следующий новый пункт e |
| Add the following new paragraph (c) | Добавить следующий новый пункт с |
| Click to add a new talker. | Добавить нового диктора. |
| 2. Add the following new paragraph (h) | 2. Добавить следующий новый пункт h |
| (ii) Add a new paragraph (e) reading | ii) добавить новый пункт e, который гласит |
| Add a new expected accomplishment as follows | Добавить следующее новое ожидаемое достижение |
| Add new indicators of achievement as follows | Добавить следующие новые показатели достижения результатов |
| Add a new page to the document. | Description |
| Add a new paragraph 2.10., to read | Включить новый пункт 2.10 следующего содержания |
| Add a new paragraph 6.17.4.2., to read | Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания |
| Do you add new sentences to Tatoeba? | Вы добавляете новые предложения на Татоэбу? |
| Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read | Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания |
| We will add new names to our list. | Мы добавим новые имена в наш список. |
| We will add new names to our list. | Мы добавим в свой список новые имена. |
| (f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading | f) добавить новый подпункт после подпункта c iv), который гласит |
| 1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8 | 1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания |
| Add a new Chapter 8.6 to read as follows | Включить новую главу 8.6 следующего содержания |
| I want to add new languages to my resumé. | Я хочу добавить новые языки в моё резюме. |
| 2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d) | 2. В пункте 5 добавить следующий новый подпункт d |
| 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading | 86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит |
| Add a new special provision XXX to read as follows | Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания |
| 51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading | 51. В пункте 14.19 a добавить новый подпункт vi), который гласит |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит |
| Add the following new text at the end of paragraph 20 | Добавить следующий новый текст в конце пункта 20 |
| Add the following new text at the end of paragraph 23 | Добавить следующий новый текст в конце пункта 23 |
| Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows | Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания |
| Do you know how to add new contacts to this phone? | Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты? |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f |
| (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows | e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель |
| Add a new sub section 8.6.1.3 and three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows | Включить новый подраздел 8.6.1.3 и три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows | b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новые пункты e и f следующего содержания |
| (ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number | ii) в конце новых пунктов c и d добавить слова и отдача от них |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows | b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два новых пункта e и f |
| (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows | b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два подпункта iii) и iv) |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Вызывает диалог добавления модуля. |
| Add Ons | Надстройки |
| Add Network | Добавить сеть |
| Add Server | Добавить сервер |
| Add Channel | Добавить канал |
| They add | Они добавляют |
| Add meat. | Добавьте мясо. |
| Add meat. | Добавь мясо. |
