Translation of "add new ones" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the new ones. | Эти новые. |
| Please add a new sentence. | Добавь, пожалуйста, новое предложение. |
| This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here | Здесь вы можете управлять модулями, добавлять новые. Опишем каждый его элемент |
| Add the following new paragraph (e) | Добавить следующий новый пункт e |
| Add the following new paragraph (c) | Добавить следующий новый пункт с |
| Click to add a new talker. | Добавить нового диктора. |
| So the old partners need new ones. | Таким образом, старым партнерам нужны новые. |
| We want new ideas, not old ones. | Нам нужны новые идеи, а не старые. |
| 2. Add the following new paragraph (h) | 2. Добавить следующий новый пункт h |
| (ii) Add a new paragraph (e) reading | ii) добавить новый пункт e, который гласит |
| Add a new expected accomplishment as follows | Добавить следующее новое ожидаемое достижение |
| Add new indicators of achievement as follows | Добавить следующие новые показатели достижения результатов |
| Add a new page to the document. | Description |
| Add a new paragraph 2.10., to read | Включить новый пункт 2.10 следующего содержания |
| Add a new paragraph 6.17.4.2., to read | Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания |
| Do you add new sentences to Tatoeba? | Вы добавляете новые предложения на Татоэбу? |
| I replaced the broken cups with new ones. | Я заменил побитые чашки новыми. |
| Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read | Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания |
| We will add new names to our list. | Мы добавим новые имена в наш список. |
| We will add new names to our list. | Мы добавим в свой список новые имена. |
| He has brought some beautiful songs two new ones. | Он привез с собой прекрасные романсы, новые два. |
| My shoes are too small. I need new ones. | Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые. |
| My shoes are too small. I need new ones. | Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые. |
| An old friend is better than two new ones. | Старый друг лучше новых двух. |
| I prefer translating old sentences to adding new ones. | Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые. |
| (f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading | f) добавить новый подпункт после подпункта c iv), который гласит |
| 1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8 | 1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания |
| Add a new Chapter 8.6 to read as follows | Включить новую главу 8.6 следующего содержания |
| I want to add new languages to my resumé. | Я хочу добавить новые языки в моё резюме. |
| Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. | Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые. |
| New groups constantly emerge from the ruins of old ones. | Новые группы постоянно появляются на руинах старых. |
| The new designs are much better than the old ones. | Новые проекты гораздо лучше старых. |
| 2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d) | 2. В пункте 5 добавить следующий новый подпункт d |
| 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading | 86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит |
| Add a new special provision XXX to read as follows | Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания |
| Let him take my old ones. They are still quite new. | Пусть мои старые возьмёт. Они ещё совсем новые. |
| Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures. | У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы. |
| We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones. | Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали. |
| The adventure of life is seeing the old ones with new eyes. | Путешествие в том, чтобы по новому увидеть привычное . |
| We need to hire new workers, the old ones have been fired. | Нам нужно нанять новых рабочих, старые уволены. |
| 51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading | 51. В пункте 14.19 a добавить новый подпункт vi), который гласит |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит |
| Add the following new text at the end of paragraph 20 | Добавить следующий новый текст в конце пункта 20 |
| Add the following new text at the end of paragraph 23 | Добавить следующий новый текст в конце пункта 23 |
| Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows | Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания |
