Translation of "add on acquisitions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please add me on Facebook. | Пожалуйста, добавьте меня в Facebook. |
| Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. | Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками. |
| Can I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| May I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| Check4Spam 1 Add 9035067726 on your phone. | 1 Добавьте 9035067726 в ваш телефон. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| I have nothing to add on my part. | Мне нечего добавить. |
| Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading. | Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам. |
| Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading. | Инвестиционные банки предоставляли корпорациям консультации по слияниям и приобретениям, но также выпускали ценные бумаги и осуществляли свои собственные торговые операции. |
| They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity. | В обладании полотнами и скульптурами они видели связь с вечностью. |
| Add Ons | Надстройки |
| Add Network | Добавить сеть |
| Add Server | Добавить сервер |
| Add Channel | Добавить канал |
| They add | Они добавляют |
| Add meat. | Добавьте мясо. |
| Add meat. | Добавь мясо. |
| Add sentences! | Добавляйте предложения! |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| I wanted to add Mary as a friend on Facebook. | Я хотел добавить Мэри в друзья на Фейсбуке. |
| After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . | после слов Доклады о добавить слова имеющихся исследованиях, информации и документации, касающихся жестокого обращения с пожилыми людьми . |
| 4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2. | 4. принимает к сведению доклады Генерального секретаря об объективной информации по военным вопросам, включая транспарентность военных расходовA 58 202 и Add.1 3, A 59 192 и Add.1, A 60 159 и Add.1 3, А 61 133 и Add.1 3 и A 62 158 и Add.1 и 2. |
| Add Talker screen. | Экран добавления диктора. |
| Add Talker screen | Экран добавления диктора |
| Don't add annotations. | Не добавляйте комментарии. |
| Nothing to add! | Нечего добавить! |
| Nothing to add! | Добавить нечего! |
| Add the onion. | Добавь лук. |
| Add the onion. | Добавьте лук. |
| I add sentences. | Я добавляю предложения. |
| Add the picture. | Добавьте изображение. |
| Add more water. | Добавь ещё воды. |
| Add more water. | Добавьте ещё воды. |
| Add more water. | Долей воды. |
| Add more water. | Долейте воды. |
| Add some salt. | Добавь немного соли. |
| Add some salt. | Добавьте немного соли. |
| When you click the Add button, the Add Network screen appears. | При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. |
| When you click the Add button, the Add Talker screen appears. | При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора. |
| It's a very serious political issue in China. We will add on. | Это очень серьёзный политический вопрос в Китае. Мы добавим, как просят. |
| To add a button to the menu, simply click on the application. | Используя файловый менеджер |
| 4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1 and A 60 159 and Add.1. | 4. принимает к сведению доклады Генерального секретаря об объективной информации по военным вопросам, включая транспарентность военных расходовA 58 202 и Add.1 3, A 59 192 и Add.1 и A 60 159 и Add.1. |
| Acquisitions and partnerships Since 2001, Google has acquired many companies, primarily small venture capital funded firms. | С 2001 года Google приобрела много компаний, ориентируясь в основном на небольшие венчурные компании. |
| I want to add a third element. I want to add model. | Добавим третий элемент. Добавим модель. |
