Translation of "added value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Value added
Торги
Value Added Reality
Экспертиза Реальности
What is is the the value value added added of of NIF
В чем состоит дополнительная ценность состоит дополнительная ценность деятельности NIF?
Value added of regional approaches
Преимущества региональных подходов
Value added of the study
В. Значение исследования
VAWPs value added wood products
м3 кубический метр
(value added tax rate included)
Расходы указаны включая НДС
Added value of NDO products
Потребительская ценность продуктов в ННЦН
C. Rationale, niche and added value
С. Обоснованность, ниша и прибыльность
C. Rationale, niche and added value
Обоснованность, ниша и прибыльность
There is no value added tax.
Налог на добавленную стоимость отсутствует.
(') GVA gross value added 2000 figures.
С) ВДС Валовая добавленная стоимость данные 2000 года.
Added value of the NDO s products
Потребительская ценность ННЦН
Value added wood products markets, 2004 2005
Основные моменты
The added value ofthe EIDHR in Russia
Особенности ипреимущества ЕИДПЧ
Figure 8 KSF 1 Perceived added value
Рисунок 8.
Ensuring the added value of the information collected
При рассмотрении качественного исследования...
4. Interestingly, the most conspicuous manufacture value added and manufacture value added capita growth rates were often recorded in the smaller countries.
4. Небезынтересно, что наиболее высокие темпы роста показателей УЧП обрабатывающей промышленности и УЧП обрабатывающей промышленности на душу населения во многих случаях отмечались в малых странах.
This is where the EU's unique added value lies.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.
Now, Novak focuses on niche and value added products.
В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке.
This, however, means ignoring the value added by IT.
Однако это означает игнорирование полезности ИТ.
Exports of tropical value added products surpass primary products
Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
Telecommunication operators capacity to provide high value added services
Охраняет право собственности и личную жизнь
make the added value of its outputs a priority
Какая была точка зрения основных информантов?
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
ПОЛЕЗНОЕ ПАРТНЕРСТВО В БОРЬБЕ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ НАСКОЛЬКО ОНО ЭФФЕКТИВНО?
Rather, they are high value added manufacturers or service providers.
Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг.
Value added wood products industry implements policies to stay competitive
Предприятия сектора лесных товаров с добавленной стоимостью принимают меры с целью сохранения своей конкурентоспособности Рынки лесных товаров с добавленной стоимостью, 2004 2005 годы
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.
Рост показателей условно чистой продукции обрабатывающей промышленности значительно превосходил общие темпы экономического роста.
Value added in the sector rose by 18 per cent.
Условно чистая продукция сектора возросла на 18 процентов.
Economic structural change, shares in gross value added (1995 2005)
Рисунок 2.3 Изменения в структуре экономики, доля в валовом продукте (1995 2005 гг.)
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.
Однако, иммигранты не производят добавленный продукт в тех странах, куда они переезжают, но наоборот возникают дополнительные затраты на миграцию, а их вклад в добавленный внутренний продукт отсутствует.
Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously.
НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.
The right to development and its value added to global partnerships
Право на развитие и его значимость для глобального партнерства
He described this as the added value of human rights mechanisms.
Он назвал это дополнительным ценным потенциалом правозащитных механизмов.
Value Added Wood Products Markets, 2001 2003 ECE TIM DP 36
Value Added Wood Products Markets, 2001 2003 ECE TIM DP 36
The evaluations must be practical in nature to provide value added.
оценки должны носить практический характер с тем, чтобы давать реальную отдачу.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Это значение в виде экспозиционного числа добавляется к основной величине компенсации экспозиции для более точной регулировки.
So, what is the ADB s added value, and whom does it serve?
Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза?
Its advocates argued that efficiency required adopting a comprehensive Value Added Tax.
Его сторонники утверждали, что в целях повышения эффективности необходимо расширение сферы применения налога на добавленную стоимость.
(e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings)
e) Прямые экономические выгоды (например, доходы (добавленная стоимость), прибыль, снижение издержек производства)
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
2) Поощрение партнерства между Африкой и Китаем в рамках программы производства молочной продукции с высокой степенью переработки
Trade of value added wood products is growing in the UNECE region.
ДИАГРАММА 1.2.1
Engineered wood products are an example of innovation in value added processing.
Однако для этого требуются инвестиции в производственную инфраструктуру.
But the sector's revenues are increasing due to greater value added production.
Однако доходы сектора растут благодаря расширению производства товаров с более высокой добавленной стоимостью.
The nature and added value of an international judicial commission of inquiry
Характер и дополнительная ценность международной комиссии по судебному расследованию

 

Related searches : Value-added - Value Added - Value-added Solutions - Value-added Activities - Value-added Features - Important Added Value - Value Added Goods - Maximum Added Value - Gain Added Value - Value Added Taxation - Value-added Jobs - Value Added Strategy - Highest Added Value - Providing Added Value