Translation of "additional cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

Additional cost - translation :

Cost - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Cost parameters additional inputs and additional outputs	Группа по вопросам поведения и дисциплины (7 должностей)а 1 С 5, 2 С 4, 1 С 2, 1 ПС, 2 НС
Description of Replacement Additional number cost cost	Стоимость единицы в долл. США
B. ADDITIONAL COST OF	В. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ ПО
of trips Additional cost	исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы
cost ACABQ Additional estimated	Рекомендации ККАБВ Дополнительные потребности
Cost per additional hour	Стоимость одного дополни тельного часа
B. ADDITIONAL COST OF THE	В. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ ПО
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности из расчета полного финансирования
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности с учетом полного финансирования
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
C. Additional requirements at full cost	С. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности с учетом всех расходов
C. Additional requirements at full cost	C. Дополнительные потребности на основе полного покрытия расходов
Page D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
related cost 8 345.8 8 345.8 Additional	Дополнительные расходы на аренду спутников
Cost estimates for additional 56 vehicles required	Смета расходов на дополнительные 56 автомобилей,
Estimated cost for additional terminals 2 610 000	Сметная стоимость дополнительных оконечных станций
Estimated additional recurrent biennial cost and savings under	Сметные дополнительные текущие расходы за двухгодичный
Cost estimate of the additional requirements of the	Смета дополнительных потребностей Сил Организации Объединенных Наций
Cost estimates for the additional requirements for the	Смета расходов на дополнительные потребности на период
Cost estimates for data processing equipment additional requirements	Смета расходов на дополнительные потребности в оборудовании
COST ESTIMATE FOR THE ADDITIONAL REQUIREMENTS OF THE UNITED	СМЕТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include	Дополнительные ресурсы, необходимость в которых обусловлена изменениями параметров для определения расходов, включают
This represented an additional cost of 66,275 during the year.	Такое положение дел привело к дополнительным расходам в течение года в размере 66 275 долл. США.
These are additional factors in the high production cost problem.	Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат.
Total additional equipment cost (87 x 30 000) 2 610 000	Общая стоимость дополнительного оборудования (87 х 30 000 долл. США) 2 610 000 долл. США
I. Cost estimate of the additional requirements of the United Nations	I. Смета дополнительных потребностей Сил Организации Объединенных
II. Cost estimate of the additional requirements of the United Nations	II. Смета дополнительных потребностей Сил Организации Объединенных
II. Cost estimates for the additional requirements for the period from	II. Смета расходов на дополнительные потребности на период с
These additional costs had not been included in the cost estimates.	Эти дополнительные расходы сметой не предусматривались.
Additional voluntary contributions and cost sharing arrangements with assisted countries are essential.	В этой связи важную роль играют дополнительные добровольные взносы и договоренности о совместном финансировании расходов со странами, получающими помощь.
In addition to rental cost, it is estimated that an additional 105,600 would be required for the cost of utilities.	Согласно смете, помимо расходов на аренду потребуются дополнительные расходы в размере 105 600 долл. США на коммунальные услуги.
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.	Сметой предусматривались расходы в среднем в размере 4100 долл.
Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis.	Мобилизация дополнительных ресурсов будет осуществляться по мере необходимости на основе полного возмещения затрат.
The additional requirements at full cost were discussed in paragraphs 12 to 17.	Дополнительные потребности, рассчитанные по полной стоимости, обсуждены в пунктах 12 17.
Cost estimates of the additional start up requirements for the expansion of UNPROFOR	Смета расходов на покрытие дополнительных начальных потребностей в связи с увеличением численности СООНО
However, this option would have substantial additional cost implications, notably for secretariat staffing.	Однако такой вариант потребует существенных дополнительных издержек, в частности на укомплектование секретариата кадрами.
Also, migrants often burden unfavorable exchange rates, which represent an additional and hidden cost.	Нельзя не отметить также, что средства, переводимые мигрантами, конвертируются в национальную валюту не по самому лучшему курсу, что увеличивает издержки.
The cost estimates were slightly lower than anticipated, resulting in additional requirements of 100.	3. Сметные расходы были несколько ниже предполагаемого уровня, в результате чего возникли дополнительные потребности в объеме 100 долл. США.
Additional requirements of 7,200 resulted from the higher cost of maintenance supplies in Liberia.	Дополнительные потребности в размере 7200 долл. США обусловлены более высокой стоимостью эксплуатационных материалов в Либерии.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
At this price, the net is very cost effective, if the additional cost and difficulties of retreating traditional nets are taken into account.	Сетки по такой цене весьма экономичны, если принимать во внимание дополнительные расходы и трудности, связанные с повторной обработкой традиционных сеток.
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.

Показать эту страницу на русском языке