Translation of "addresses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Studies and addresses | Научные труды и речи |
| On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses. | В Интернете адреса известны как адреса протокола IP. |
| The IM Addresses Window. | Окно IM адреса |
| Manage contacts and addresses | Управление контактами и адресами |
| Selected studies and addresses | Избранные научные труды и речи |
| Calculate IP addresses and networks | Вычисляйте IP адреса и адреса сетей |
| Vlada Ciobanu addresses Moldova directly | Влада Чобану обращается к Молдове напрямую |
| Can they check the addresses? | Они могут проверить адреса? |
| A boy addresses his mother. | Мальчик обращается к своей маме. |
| I am remembering their addresses. | Я вспоминаю их адреса. |
| That's what addresses the issue. | Вот что решает вопрос. |
| Addressing IPv4 uses 32 bit (four byte) addresses, which limits the address space to (232) addresses. | IPv4 использует 32 битные (четырёхбайтные) адреса, ограничивающие адресное пространство 4 294 967 296 (232) возможными уникальными адресами. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| Click here. The IM Addresses window appears. | Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. |
| Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol. | Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах. |
| Many immediately started identifying phantom voters that were listed as living at their own addresses or addresses of their friends. | Многие мгновенно идентифицировали призрачных избирателей, адрес которых совпадал с их собственными адресами или адресами их друзей. |
| The Bali Action Plan addresses all three concerns. | Балийский план действий предусматривает все это. |
| These addresses are also part of the envelope. | Эти адреса также являются частью оболочки. |
| .telememo.au A mapping domain for X.400 addresses. | .telememo.au картографический домен для X.400 адресов. |
| SMIv1 supports only 32 bit (IPv4) addresses (SMIv2 uses Octet Strings to represent addresses generically, and thus are usable in SMIv1 too. | SMIv1 поддерживает только 32 битные (IPv4) адреса (SMIv2 обычно использует строки октетов для представления адресов. |
| YouTube's Content ID system addresses all of these cases. | Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться |
| And just block the visitors from these IP addresses. | И просто блокировать посетителей с этих адресов. |
| Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying | Васан обращается к провластной массе через Twitter со словами |
| GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. | ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. |
| This work, the group's administrators say, addresses concrete needs | Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд |
| Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. | Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. |
| we keep a registry of ip addresses of Russian Federation government authorities and block the visitors from these addresses from entering your website. | мы ведем реестр ip адресов органов государственной власти Российской Федерации и блокируем посетителей с этих адресов до входа на ваш сайт. |
| Application wide data types The following application wide data types exist in the SNMPv1 SMI Network addresses represent addresses from a particular protocol family. | Типы данных Application wide В SNMPv1 SMI существуют следующие типы данных application wide Сетевые адреса (Network addresses) представляют собой адреса из определенного семейства протоколов. |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам. |
| At the moment, there are over 1,000 addresses provided there. | Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений. |
| The fate of most of the addresses remains a mystery. | Судьба большей части адресов остаётся загадкой. |
| The third clip addresses the effects of the changed law. | Третий ролик обращается к последствиям изменений в законе. |
| One such post on their group page addresses Malayalee women | Один такой пост на странице их группы обращён к женщинам малаяли |
| Network addresses represent an address from a particular protocol family. | Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов. |
| A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above. | Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше. |
| Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs. | Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности. |
| On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women. | В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах. |
| First stage The Golden Shield blocks domain names and IP addresses | Первый этап Золотой щит блокирует доменные имена и IP адреса |
| In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULA). | IPv6 В 6 й версии IP адрес (IPv6) является 128 битовым. |
| Addresses are coordinates within the system (similarly to latitude and longitude). | Адреса представляют собой систему координат (аналогично широте и долготе). |
| There is a precise location of the addresses that represent the sources of social, cultural, and economic problems, and those addresses house the power centers of Macedonia. | Есть точные адреса, представляющие источники социальных, культурных и экономических проблем, и по этим адресам находятся центры власти Македонии. |
| There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives. | Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи. |
| He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers. | Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев. |
| The ambassador of Zimbabwe, Alice Mageza, addresses the crowd during the festival. | Посол Зимбабве, Элис Магеза, обращается к народу во время фестиваля. |
| Graph title Addresses of individuals, entities listed in Panama Papers (by country) | Заголовок графика Адреса физических и юридических лиц, названные в Панамских документах (по странам) |
