Translation of "addresses shortcomings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
Я не без своих изъянов, но эти изъяны могут быть легко исправлены.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
Я не лишён недостатков, но эти недостатки могут быть легко исправлены.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить.
Studies and addresses
Научные труды и речи
On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses.
В Интернете адреса известны как адреса протокола IP.
Unfortunately, every approach has shortcomings.
К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This product has significant shortcomings.
У этого продукта есть существенные недостатки.
The IM Addresses Window.
Окно IM адреса
Manage contacts and addresses
Управление контактами и адресами
Selected studies and addresses
Избранные научные труды и речи
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
Недостатки Договора о реформах очевидны.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.
Том знает свои недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.
Том знает о своих недостатках.
I'm well aware of Tom's shortcomings.
Я хорошо осведомлён о недостатках Тома.
Calculate IP addresses and networks
Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly
Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
Can they check the addresses?
Они могут проверить адреса?
A boy addresses his mother.
Мальчик обращается к своей маме.
I am remembering their addresses.
Я вспоминаю их адреса.
That's what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.
You are too critical of others' shortcomings.
Вы слишком критичны к чужим недостаткам.
But this technique has also its shortcomings.
Однако и у неё имеются свои недостатки.
Addressing IPv4 uses 32 bit (four byte) addresses, which limits the address space to (232) addresses.
IPv4 использует 32 битные (четырёхбайтные) адреса, ограничивающие адресное пространство 4 294 967 296 (232) возможными уникальными адресами.
An even better intervention addresses migration.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
Some countries still have shortcomings in this regard.
У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.
Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings.
Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки.
There are parallel shortcomings in many other markets.
Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.
Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
Click here. The IM Addresses window appears.
Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса.
Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings.
Во вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки.
Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol.
Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах.
Many immediately started identifying phantom voters that were listed as living at their own addresses or addresses of their friends.
Многие мгновенно идентифицировали призрачных избирателей, адрес которых совпадал с их собственными адресами или адресами их друзей.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.
Балийский план действий предусматривает все это.
These addresses are also part of the envelope.
Эти адреса также являются частью оболочки.
.telememo.au A mapping domain for X.400 addresses.
.telememo.au картографический домен для X.400 адресов.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчётах.
SMIv1 supports only 32 bit (IPv4) addresses (SMIv2 uses Octet Strings to represent addresses generically, and thus are usable in SMIv1 too.
SMIv1 поддерживает только 32 битные (IPv4) адреса (SMIv2 обычно использует строки октетов для представления адресов.
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться
And just block the visitors from these IP addresses.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying
Васан обращается к провластной массе через Twitter со словами
GJ Yes, the addresses are in the Electoral List.
ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей.
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs
Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.
India s second great challenge is to resolve its enormous infrastructure shortcomings.
Вторая большая проблема Индии состоит в устранении своих огромных недостатков инфраструктуры.