Translation of "addresses the challenge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On the Internet, addresses are known as Internet Protocol (IP) addresses.
В Интернете адреса известны как адреса протокола IP.
The IM Addresses Window.
Окно IM адреса
This complex challenge must be tackled through a comprehensive approach that addresses both the supply side and the demand side of the equation.
Эта сложная проблема должна решаться на основе всеобъемлющего подхода с учетом в равной степени действий обеих сторон  и поставщиков оружия, и тех, у кого оно пользуется спросом.
Can they check the addresses?
Они могут проверить адреса?
That's what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.
Studies and addresses
Научные труды и речи
Manage contacts and addresses
Управление контактами и адресами
Selected studies and addresses
Избранные научные труды и речи
Addressing IPv4 uses 32 bit (four byte) addresses, which limits the address space to (232) addresses.
IPv4 использует 32 битные (четырёхбайтные) адреса, ограничивающие адресное пространство 4 294 967 296 (232) возможными уникальными адресами.
Click here. The IM Addresses window appears.
Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса.
The challenge?
Какая здесь проблема?
Calculate IP addresses and networks
Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
Vlada Ciobanu addresses Moldova directly
Влада Чобану обращается к Молдове напрямую
A boy addresses his mother.
Мальчик обращается к своей маме.
I am remembering their addresses.
Я вспоминаю их адреса.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.
Балийский план действий предусматривает все это.
These addresses are also part of the envelope.
Эти адреса также являются частью оболочки.
Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol.
Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах.
GJ Yes, the addresses are in the Electoral List.
ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей.
An even better intervention addresses migration.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
The third clip addresses the effects of the changed law.
Третий ролик обращается к последствиям изменений в законе.
The Biodiversity Challenge
Проблема биоразнообразия
And just block the visitors from these IP addresses.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying
Васан обращается к провластной массе через Twitter со словами
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs
Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
The fate of most of the addresses remains a mystery.
Судьба большей части адресов остаётся загадкой.
Application wide data types The following application wide data types exist in the SNMPv1 SMI Network addresses represent addresses from a particular protocol family.
Типы данных Application wide В SNMPv1 SMI существуют следующие типы данных application wide Сетевые адреса (Network addresses) представляют собой адреса из определенного семейства протоколов.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.
At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.
The challenge is clear.
Задача ясна.
The challenge is enormous.
Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot
Проблема Балакота
The challenge is implementation.
Дело за их реализацией.
I accept the challenge!
Я принимаю вызов!
Tom accepted the challenge.
Том принял вызов.
I accepted the challenge.
Я принял вызов.
we keep a registry of ip addresses of Russian Federation government authorities and block the visitors from these addresses from entering your website.
мы ведем реестр ip адресов органов государственной власти Российской Федерации и блокируем посетителей с этих адресов до входа на ваш сайт.
The ambassador of Zimbabwe, Alice Mageza, addresses the crowd during the festival.
Посол Зимбабве, Элис Магеза, обращается к народу во время фестиваля.
Many immediately started identifying phantom voters that were listed as living at their own addresses or addresses of their friends.
Многие мгновенно идентифицировали призрачных избирателей, адрес которых совпадал с их собственными адресами или адресами их друзей.
There is a precise location of the addresses that represent the sources of social, cultural, and economic problems, and those addresses house the power centers of Macedonia.
Есть точные адреса, представляющие источники социальных, культурных и экономических проблем, и по этим адресам находятся центры власти Македонии.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
.telememo.au A mapping domain for X.400 addresses.
.telememo.au картографический домен для X.400 адресов.
A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above.
Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше.
On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women.
В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах.
First stage The Golden Shield blocks domain names and IP addresses
Первый этап Золотой щит блокирует доменные имена и IP адреса

 

Related searches : Addresses The Requirements - The Report Addresses - Addresses The Following - Addresses The Topic - The Paper Addresses - Addresses The Market - The Author Addresses - Addresses The Question - Addresses The Need - Addresses The Problem - The Project Addresses - It Addresses - Addresses Issues - Also Addresses