Translation of "adhesive foil" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For another, only bits of adhesive paper. | Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. | В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки |
| This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen. | Это алюминиевая фольга, правильно? Вы пользуетесь ей на кухне. |
| The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership. | Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство. |
| Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. | Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. |
| Viewed against this foil, the West with Stoker's Britain at its pinnacle emerged as the seat of universal reason. | На этом фоне Запад с Британией Стокера на его вершине возвышался как цитадель вселенского разума. |
| Few people know that I was the first to receive the news that Inna Deriglazova had won gold in foil fencing at the XXXI Olympic Games. | Мало кто знает весть о том, что Инна Дериглазова выиграла золото в рапире на XXXI Олимпийских играх, я получил первым. |
| Old PC BIOS chips were often EPROMs, and the erasing window was often covered with an adhesive label containing the BIOS publisher's name, the BIOS revision, and a copyright notice. | Старые чипы BIOS компьютеров PC часто были сделаны на памяти EPROM, а окна стирания были закрыты этикеткой, содержащей название производителя BIOS, версию BIOS и уведомление об авторских правах. |
| And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this. | Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал. Многие компании уже интересуются им. |
| Likewise, the chemical manufacturer Kureha ( 130 billion in annual sales) has a 70 share of the global market for adhesive materials for lithium ion batteries a small but essential component of cell phones. | Аналогично, производитель химической продукции Kureha (объем годовых продаж 130 миллиардов йен) контролирует 70 мирового рынка клеящих материалов для литий ионных аккумуляторов маленькой, но важной составляющей сотовых телефонов. |
| And, as President Barack Obama has said, the Libyan people must not be deprived of full ownership of their struggle for freedom, and Qaddafi must not be given a useful foil and scapegoat. | И, как сказал президент Барак Обама, ливийский народ не должен быть лишен полной свободы в своей борьбе за независимость и у Каддафи не должно быть антагониста и козла отпущения для оправдания своих действий. |
| The accompanying intellectual debate, inaugurated by the philosophers Jürgen Habermas and Jacques Derrida, defined the nature of European identity, above all, against the foil of the United States, but also in terms of the challenges posed by globalization. | Сопутствующие интеллектуальные дебаты, начало которым положили философы Юрген Хабермас и Жак Деррида, определили природу европейского самосознания, прежде всего по контрасту с Соединенными Штатами, а также с точки зрения задач, поставленных глобализацией. |
| It was to foil this agreement that the military branch of Hamas, run from Damascus, engaged in the provocation that brought a heavy handed response from Israel which in turn incited Hezbollah to further provocation, opening a second front. | Именно с целью помешать этому соглашению военное крыло Хамаса , управляемое из Дамаска, устроило провокацию, которая привела к жесткой реакции Израиля что, в свою очередь, подтолкнуло Хезболлу к последующим провокациям и привело к боевым действиям на два фронта. |
Related searches : Self-adhesive Foil - Silver Foil - Foil Bag - Copper Foil - Foil Sheet - Sealing Foil - Gold Foil - Wrapping Foil - Foil Cutter - Stretch Foil - Foil Seal - Foil Stamping
